|
267.
|
|
|
Received-message limit is %d (--fetchlimit %d ).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
O limite de mensagem recebida é %d (--fetchlimit %d ).
|
|
Translated and reviewed by
Og Maciel
|
|
|
|
Located in
fetchmail.c:1880
|
|
268.
|
|
|
No received-message limit (--fetchlimit 0).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nenhum limite para mensagem recebida (--fetchlimit 0).
|
|
Translated and reviewed by
Og Maciel
|
|
|
|
Located in
fetchmail.c:1883
|
|
269.
|
|
|
Fetch message size limit is %d (--fetchsizelimit %d ).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
O limite de mensagem recebida é %d (--fetchlimit %d ).
|
|
Translated and reviewed by
Og Maciel
|
|
|
|
Located in
fetchmail.c:1885
|
|
270.
|
|
|
No fetch message size limit (--fetchsizelimit 0).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nenhum limite para tamanho de mensagens (--fetchsizelimit 0).
|
|
Translated and reviewed by
Og Maciel
|
|
|
|
Located in
fetchmail.c:1888
|
|
271.
|
|
|
Do binary search of UIDs during each poll (--fastuidl 1).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Fazer busca binária de UIDs durante cada votação (--fastuidl 1).
|
|
Translated by
Alex Kayser
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
fetchmail.c:1892
|
|
272.
|
|
|
Do binary search of UIDs during %d out of %d polls (--fastuidl %d ).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Fazer buscas binárias de UIDs durante %d de cada %d votações (--fastuidl %d ).
|
|
Translated by
Alex Kayser
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
fetchmail.c:1894
|
|
273.
|
|
|
Do linear search of UIDs during each poll (--fastuidl 0).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Faz busca linear de UIDs durante cada poll (--fastuidl 0).
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Cropalato de Melo
|
|
|
|
Located in
fetchmail.c:1897
|
|
274.
|
|
|
SMTP message batch limit is %d .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
O limite de lote de mensagens SMTP é %d .
|
|
Translated and reviewed by
Og Maciel
|
|
|
|
Located in
fetchmail.c:1899
|
|
275.
|
|
|
No SMTP message batch limit (--batchlimit 0).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nenhum limite de lote de mensagens SMTP (--batchlimit 0).
|
|
Translated and reviewed by
Og Maciel
|
|
|
|
Located in
fetchmail.c:1901
|
|
276.
|
|
|
Deletion interval between expunges forced to %d (--expunge %d ).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
O intervalo de exclusões entre exclusões definitivas forçado para %d (--expunge %d ).
|
|
Translated and reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
In upstream: |
|
O intervalo de deleção entre eliminações é %d (--expunge %d ).
|
|
|
Suggested by
Marcia Norie Nakaza
|
|
|
|
Located in
fetchmail.c:1905
|