Ubuntu
fetchmail package

Browsing Dutch translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “fetchmail”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
78 → 87 of 681 results First • • • Last
78.
lock busy on server
vergrendeling nog actief op server
Translated by Erwin Poeze
Located in driver.c:1583
79.
SMTP transaction
SMTP-transactie
Translated by Erwin Poeze
Located in driver.c:1586
80.
DNS lookup
DNS-opzoekvraag
Translated by Erwin Poeze
Located in driver.c:1589
81.
undefined
ongedefinieerde
Translated by Erwin Poeze
Located in driver.c:1592
82.
%s error while fetching from %s@%s and delivering to SMTP host %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s fout tijdens ophalen van %s@%s en bezorgen op SMTP-host %s
Translated by Erwin Poeze
Located in driver.c:1598
83.
unknown
onbekende
Translated by Erwin Poeze
Located in driver.c:1600
84.
%s error while fetching from %s@%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s fout tijdens het ophalen van %s@%s
Translated by Erwin Poeze
Located in driver.c:1602
85.
post-connection command terminated with signal %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
na-verbindingscommando is mislukt met afsluitwaarde %d
Translated by Erwin Poeze
Located in driver.c:1614
86.
post-connection command failed with status %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
na-verbindingscommando is mislukt met afsluitwaarde %d
Translated by Erwin Poeze
Located in driver.c:1616
87.
Kerberos V4 support not linked.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kerberos V4-ondersteuning is niet ingebouwd.
Translated by Erwin Poeze
Located in driver.c:1635
78 → 87 of 681 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erik jacobs, Erwin Poeze, Inge Loots, Pieter De Decker, Rachid, Ruud Menken, musulini.