Ubuntu
exiv2 package

Browsing German translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “exiv2”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
4396 → 4405 of 4628 results First • • • Last
4396.
Baseline Noise
Operationslinien-Rauschen
Translated by Phillip Sz
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in src/tags.cpp:1050
4397.
Specifies the relative noise level of the camera model at a baseline ISO value of 100, compared to a reference camera model. Since noise levels tend to vary approximately with the square root of the ISO value, a raw converter can use this value, combined with the current ISO, to estimate the relative noise level of the current image.
(no translation yet)
Located in src/tags.cpp:1051
4398.
Baseline Sharpness
Operationslinien-Schärfe
Translated by Phillip Sz
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in src/tags.cpp:1057
4399.
Specifies the relative amount of sharpening required for this camera model, compared to a reference camera model. Camera models vary in the strengths of their anti-aliasing filters. Cameras with weak or no filters require less sharpening than cameras with strong anti-aliasing filters.
(no translation yet)
Located in src/tags.cpp:1058
4400.
Bayer Green Split
(no translation yet)
Located in src/tags.cpp:1064
4401.
Only applies to CFA images using a Bayer pattern filter array. This tag specifies, in arbitrary units, how closely the values of the green pixels in the blue/green rows track the values of the green pixels in the red/green rows. A value of zero means the two kinds of green pixels track closely, while a non-zero value means they sometimes diverge. The useful range for this tag is from 0 (no divergence) to about 5000 (quite large divergence).
(no translation yet)
Located in src/tags.cpp:1065
4402.
Linear Response Limit
Geradliniger Reaktionsgrenzwert
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in src/tags.cpp:1073
4403.
Some sensors have an unpredictable non-linearity in their response as they near the upper limit of their encoding range. This non-linearity results in color shifts in the highlight areas of the resulting image unless the raw converter compensates for this effect. LinearResponseLimit specifies the fraction of the encoding range above which the response may become significantly non-linear.
(no translation yet)
Located in src/tags.cpp:1074
4404.
CameraSerialNumber contains the serial number of the camera or camera body that captured the image.
CameraSerialNumber enthält die Seriennummer der Kamera oder des Kamerakörpers mit dem das Foto gemacht wurde.
Translated by Oliver Dörr
Located in src/tags.cpp:1082
4405.
Lens Info
Linseninformation
Translated by Oliver Dörr
Located in src/tags.cpp:1085
4396 → 4405 of 4628 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Denton, Anton Bracht, Armin, Benny Schmidt, Daniel Dietrich, Daniel Schury, Dennis Baudys, Dr. Peter Netz, Frank Sagner, Hendrik Knackstedt, Hendrik Schrieber, Marcel Schmücker, Nico, Niklas Fischer, Oliver Dörr, Patrick Loibl, Philip Simon Schlösser, Phillip "ZyanKLee" Stockmann, Phillip Sz, Salesome, Samuel, Spencer Young, SuperuserMax, Timo Witte, Tobias Bannert, Torsten Franz, Vej, Vemboca, kilaviljenn, lineak.