Translations by Karalic Nedzla
Karalic Nedzla has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 4587. |
GPS Track Ref
|
|
| 2012-01-02 |
GPS track ref
|
|
| 4588. |
Indicates the reference for giving the direction of GPS receiver movement. "T" denotes true direction and "M" is magnetic direction.
|
|
| 2012-01-02 |
Ukazuje nagovještaj za davanje smjera pokreta GPS prijemnika. ''T'' označava pravi smjer i ''M'' je magnetni smjer.
|
|
| 4590. |
Indicates the reference for giving the direction of the image when it is captured. "T" denotes true direction and "M" is magnetic direction.
|
|
| 2012-01-02 |
Ukazuje nagovještaj za davanje smjera slike kada je slikana. ''T'' označava pravi smjer i ''M'' magnetni pravac.
|
|
| 4592. |
Indicates the geodetic survey data used by the GPS receiver. If the survey data is restricted to Japan, the value of this tag is "TOKYO" or "WGS-84".
|
|
| 2012-01-02 |
Ukazuje geodetski pregled podataka korištene od GPS prijemnika. Ako je pregled podataka ograničen u Japanu, vrijednost oznake je "TOKYO" ili "WGS-84".
|
|
| 4593. |
GPS Destination Latitude Refeference
|
|
| 2012-01-02 |
GPS destinacija širine referencije
|
|
| 4594. |
Indicates whether the latitude of the destination point is north or south latitude. The ASCII value "N" indicates north latitude, and "S" is south latitude.
|
|
| 2012-01-02 |
Ukazuje bilo da je širina tačke destinacije sjever ili jug. ASCII vrijednost ''N'' ukazuje sjevernu širinu, i ''S'' je južna širina.
|
|
| 4596. |
GPS Destination Longitude Reference
|
|
| 2012-01-02 |
GPS destinacija dužine referencije
|
|
| 4597. |
Indicates whether the longitude of the destination point is east or west longitude. ASCII "E" indicates east longitude, and "W" is west longitude.
|
|
| 2012-01-02 |
Ukazuje bilo da je dužina tačke destinacije istok ili zapad. ASCII ''E'' ukazuje istočnu dužinu, a ''W'' je zapadna dužina
|
|
| 4599. |
Indicates the reference used for giving the bearing to the destination point. "T" denotes true direction and "M" is magnetic direction.
|
|
| 2012-01-02 |
Ukazuje referenciju korištenu za davanje ležišta tački destinacije. ''T'' označava pravi smjer i ''M'' je magnetni smjer.
|
|
| 4602. |
Indicates the unit used to express the distance to the destination point. "K", "M" and "N" represent kilometers, miles and knots.
|
|
| 2012-01-02 |
Ukazuje jedinicu korištenu da izrazi udaljenost do tačke destincaije. ''K'', ''M'' i ''N'' predstavljaju kilometre, milje i čvorove
|
|
| 4604. |
A character string recording the name of the method used for location finding. The first byte indicates the character code used, and this is followed by the name of the method.
|
|
| 2012-01-01 |
karakterni niz snimanja imena metode korištene za traženje lokacije. Prvi bajt ukazuje korišteni karakterni kod, i praćen je imenom metode
|
|
| 4605. |
A character string recording the name of the GPS area. The first byte indicates the character code used, and this is followed by the name of the GPS area.
|
|
| 2012-01-01 |
karakterni niz snimanja imena GPS područja. Prvi bajt ukazuje korišteni karakterni kod, i praćen od imena GPS područja
|
|
| 4607. |
A character string recording date and time information relative to UTC (Coordinated Universal Time). The format is "YYYY:MM:DD.".
|
|
| 2012-01-01 |
karakterni niz snimanja datuma i vremena informacije povezan sa UTC-om (Koordinati univerzalnog vremena ). Format je: "YYYY:MM:DD.".
|
|
| 4608. |
Indicates whether differential correction is applied to the GPS receiver.
|
|
| 2012-01-01 |
Ukazivanje na bilo koju drukčiju ispravku koja je korištena na GPS prijemnik
|
|
