Translations by Karalic Nedzla
Karalic Nedzla has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 899. |
-r fmt Filename format for the 'rename' action. The format string
follows strftime(3). The following keywords are supported:
|
|
| 2012-01-16 |
-r fmt format datoteke za akciju preimenovanja.Format stringa slijedi strf vrijeme.Naredne ključne riječi su podržane:
|
|
| 900. |
:basename: - original filename without extension
|
|
| 2012-01-16 |
:naziv baze: - originalna datoteka bez ekstenzija
|
|
| 905. |
-m file Command file for the modify action. The format for commands is
set|add|del <key> [[<type>] <value>].
|
|
| 2012-01-16 |
-m fajl komanda fajla za modificiranje akcije.Format za komande je set|add|del <key> [[<type>] <value>].
|
|
| 906. |
-M cmd Command line for the modify action. The format for the
commands is the same as that of the lines of a command file.
|
|
| 2012-01-16 |
-M cmd komandna linija za modificiranje akcije.Format za komandu je isti kao linije kod komande fajla.
|
|
| 907. |
-l dir Location (directory) for files to be inserted from or extracted to.
|
|
| 2012-01-16 |
-l-dir lokacija(direktorij) za fajlove da budu ubačeni od ili izdvojiti u.
|
|
| 908. |
-S .suf Use suffix .suf for source files for insert command.
|
|
| 2012-01-16 |
-S.suf koristi sufikse .suf za izvor fajlova za komandu ubacivanja.
|
|
| 1277. |
Continous Bracketing Low
|
|
| 2012-01-17 |
kontinuirani braketing je nizak
|
|
| 1278. |
Single-frame Bracketing High
|
|
| 2012-01-17 |
samookvirni braketing je visok
|
|
| 1279. |
Continous Bracketing High
|
|
| 2012-01-17 |
kontinuirani braketing je visok
|
|
| 1281. |
Continuous Bracketing
|
|
| 2012-01-17 |
kontinuirani braketing
|
|
| 1282. |
Single-Frame Bracketing
|
|
| 2012-01-17 |
samookvirni braketing
|
|
| 1283. |
White Balance Bracketing
|
|
| 2012-01-17 |
balans bijele boje braketing
|
|
| 1300. |
Spot Toggle
|
|
| 2012-01-17 |
tačka prebaci
|
|
| 1330. |
Manual FNumber
|
|
| 2012-01-17 |
ručni Fbroj
|
|
| 1333. |
Local AF Area Point
|
|
| 2012-01-17 |
lokalna AF tačke oblasti
|
|
| 1334. |
AF Area Mode
|
|
| 2012-01-17 |
AF mod oblasti
|
|
| 1335. |
FlashMode
|
|
| 2012-01-17 |
Fleš mod
|
|
| 1336. |
Flash Exposure Comp Setting
|
|
| 2012-01-17 |
Fleš izlganje komp opcija
|
|
| 1337. |
Flash exposure compensation setting
|
|
| 2012-01-17 |
fleš izlaganje opcija kompenzacije
|
|
| 1342. |
Priority Setup Shutter Release
|
|
| 2012-01-17 |
prioritetno postavljanje zatvarača puštanje
|
|
| 1346. |
Single Frame Bracketing
|
|
| 2012-01-17 |
samookvirni braketing
|
|
| 1347. |
Single frame bracketing
|
|
| 2012-01-17 |
samookvirni braketing
|
|
| 1377. |
Auto Bracket Order
|
|
| 2012-01-17 |
automatski braketing poredak
|
|
| 1378. |
Auto bracket order
|
|
| 2012-01-17 |
automatski braketing poredak
|
|
| 1405. |
Exposure bracketing indicator last (indicator for last shot when bracketing)
|
|
| 2012-01-17 |
Izlaganje braketing indikatora trajanja(indikator za posljednji pogodak braketinga)
|
|
| 1472. |
Exposure bracketing
|
|
| 2012-01-17 |
izlaganje braketinga
|
|
| 1475. |
Unused LE-NR slowdown
|
|
| 2012-01-17 |
Nekorišteni LE-NR zastoj
|
|
| 1503. |
Data dump
|
|
| 2012-01-17 |
odbačeni podaci
|
|
| 1508. |
Manual focus distance
|
|
| 2012-01-17 |
ručni fokus udaljenosti
|
|
| 1511. |
AF focus position information
|
|
| 2012-01-17 |
AF fokus pozicija informacije
|
|
| 1512. |
Unknown Nikon1MakerNote tag
|
|
| 2012-01-17 |
nepoznata Nikon1MakerNote oznaka
|
|
| 1513. |
Continuous autofocus
|
|
| 2012-01-17 |
kontinuirani autofokus
|
|
| 1528. |
Unknown Nikon2MakerNote tag
|
|
| 2012-01-17 |
nepoznata Nikon2MakerNote oznaka
|
|
| 1531. |
White Balance Bias
|
|
| 2012-01-17 |
bijeli balans prednapona
|
|
| 1532. |
White balance bias
|
|
| 2012-01-17 |
bijeli balans prednapona
|
|
| 1533. |
WB RB Levels
|
|
| 2012-01-17 |
WB RB Leveli
|
|
| 1534. |
WB RB levels
|
|
| 2012-01-17 |
WB RB Leveli
|
|
| 1535. |
Program Shift
|
|
| 2012-01-17 |
smjena programa
|
|
| 1536. |
Program shift
|
|
| 2012-01-17 |
smjena programa
|
|
| 1537. |
Exposure Difference
|
|
| 2012-01-17 |
izlaganje različitosti
|
|
| 1538. |
Exposure difference
|
|
| 2012-01-17 |
izlaganje različitosti
|
|
| 1540. |
Offset to an IFD containing a preview image
|
|
| 2012-01-17 |
ofset IFD koji sadrži pregled slike
|
|
| 1541. |
Flash Comp
|
|
| 2012-01-17 |
Fleš komp
|
|
| 1542. |
Flash compensation setting
|
|
| 2012-01-17 |
Fleš kompenzacija opcija
|
|
| 1545. |
Flash exposure comp
|
|
| 2012-01-17 |
Fleš izlaganje komp
|
|
| 1546. |
Flash Bracket Comp
|
|
| 2012-01-17 |
Fleš braketing komp
|
|
| 1547. |
Flash bracket compensation applied
|
|
| 2012-01-17 |
Fleš braketing kompenzacija primijenjena
|
|
| 1548. |
Exposure Bracket Comp
|
|
| 2012-01-17 |
izlaganje braketinga komp
|
|
| 1549. |
AE bracket compensation applied
|
|
| 2012-01-17 |
AE brakeeting kompenzacija primijenjena
|
|
| 1949. |
Thumbnail Image
|
|
| 2012-01-17 |
kratka slika
|
|
