Translations by Cheng-Chia Tseng
Cheng-Chia Tseng has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
To Do
|
|
| 2018-10-08 |
待辦事項
|
|
| ~ |
Collection
|
|
| 2018-10-08 |
收藏
|
|
| 1052. |
Enter password to access free/busy information on server %s as user %s
|
|
| 2011-04-05 |
請輸入密碼以 %2$s 使用者的身分存取 %1$s 伺服器上的 有空/忙碌 資訊
|
|
| 1053. |
Failure reason: %s
|
|
| 2011-04-05 |
失敗原因：%s
|
|
| 1867. |
1 second ago
%d seconds ago
|
|
| 2011-10-04 |
%d 秒前
|
|
| 1868. |
1 second in the future
%d seconds in the future
|
|
| 2011-10-04 |
%d 秒後
|
|
| 1869. |
1 minute ago
%d minutes ago
|
|
| 2011-10-04 |
%d 分鐘前
|
|
| 1870. |
1 minute in the future
%d minutes in the future
|
|
| 2011-10-04 |
%d 分鐘後
|
|
| 1871. |
1 hour ago
%d hours ago
|
|
| 2011-10-04 |
%d 小時前
|
|
| 1872. |
1 hour in the future
%d hours in the future
|
|
| 2011-10-04 |
%d 小時後
|
|
| 1873. |
1 day ago
%d days ago
|
|
| 2011-10-04 |
%d 日前
|
|
| 1874. |
1 day in the future
%d days in the future
|
|
| 2011-10-04 |
%d 天後
|
|
| 1875. |
1 week ago
%d weeks ago
|
|
| 2011-10-04 |
%d 週前
|
|
| 1876. |
1 week in the future
%d weeks in the future
|
|
| 2011-10-04 |
%d 週後
|
|
| 1877. |
1 month ago
%d months ago
|
|
| 2011-10-04 |
%d 月前
|
|
| 1878. |
1 month in the future
%d months in the future
|
|
| 2011-10-04 |
%d 個月後
|
|
| 1879. |
1 year ago
%d years ago
|
|
| 2011-10-04 |
%d 年前
|
|
| 1880. |
1 year in the future
%d years in the future
|
|
| 2011-10-04 |
%d 年後
|
|
| 2373. |
Last time Empty Trash was run
|
|
| 2018-10-08 |
上次清空垃圾桶的時間
|
|
| 2461. |
The last time Empty Trash was run, in days since January 1st, 1970 (Epoch).
|
|
| 2018-10-08 |
上次執行列表垃圾桶的時間，從 1970 年一月一日(電腦紀元)後算起的日數。
|
|
| 4089. |
_Quick Reference
|
|
| 2011-10-04 |
快捷鍵參照表(_Q)
|
|
| 4536. |
Sent from Ubuntu
|
|
| 2011-04-05 |
已從 Ubuntu 寄送
|
|
