Translations by venial
venial has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Unable to create new folder '%s': %s
|
|
| 2010-10-21 |
無法建立新資料夾 '%s': %s
|
|
| ~ |
Unable to read settings from previous Evolution install, 'evolution/config.xmldb' does not exist or is corrupt.
|
|
| 2010-10-21 |
無法從之前安裝的Evolution中讀取設定值，'evolution/config.xmldb' 這個檔案不存在或是已經損毀
|
|
| ~ |
Unable to scan for existing mailboxes at '%s': %s
|
|
| 2010-10-21 |
在 '%s': %s 這個資料夾中無法搜索已經存在的郵箱
|
|
| ~ |
Unable to copy folder '%s' to '%s': %s
|
|
| 2010-10-21 |
無法複製資料夾 '%s' to '%s': %s
|
|
| ~ |
Attendee_s
|
|
| 2010-10-21 |
參與者
|
|
| ~ |
You cannot attach the file n{0}' to this message.
|
|
| 2010-10-21 |
您無法在這個訊息中附加 n{0}' 這個檔案
|
|
| 65. |
Web addresses
|
|
| 2010-10-21 |
網頁地址
|
|
| 480. |
Show week numbers in Day View, Work Week View, and Date Navigator
|
|
| 2010-10-21 |
在日檢視、工作週檢視和行事曆瀏覽中顯示週數
|
|
| 523. |
Whether to show week numbers in various places in the Calendar.
|
|
| 2010-10-21 |
無論在行事曆的哪個功能頁面都顯示週數
|
|
| 617. |
Show week _numbers
|
|
| 2010-10-21 |
顯示週數
|
|
| 1704. |
The file '{0}' is not a regular file and cannot be sent in a message.
|
|
| 2010-10-21 |
'{0}' 不是一個有效的檔案，所以無法使用訊息傳送
|
|
| 1758. |
Setup Google contacts with Evolution
|
|
| 2010-10-21 |
使用 Evolution 設定Google聯絡人
|
|
| 1759. |
Setup Google calendar with Evolution
|
|
| 2010-10-21 |
使用 Evolution 設定Google行事曆
|
|
| 1760. |
You may need to enable IMAP access.
|
|
| 2010-10-21 |
您必須有IMAP的存取權
|
|
| 1762. |
Setup Yahoo calendar with Evolution
|
|
| 2010-10-21 |
使用 Evolution 設定Yahoo行事曆
|
|
| 1763. |
Yahoo calendars are named as firstname_lastname. We have tried to form the calendar name. So please confirm and re-enter the calendar name if it is not correct.
|
|
| 2010-10-21 |
Yahoo行事曆使用 名字_姓氏 來命名，我們已經試著使用這個命名的格式，所以如果還是不正確，請再次確認和重新輸入行事曆名稱
|
|
| 1765. |
Yahoo Calendar name:
|
|
| 2010-10-21 |
Yahoo行事曆名稱
|
|
| 1956. |
Unable to create local mail folders at '%s': %s
|
|
| 2010-10-21 |
在'%s': %s 無法建立本機郵件資料夾
|
|
| 2227. |
Creating folder '%s'
|
|
| 2010-10-21 |
建立 '%s' 資料夾
|
|
