Translations by Daniel Yacob
Daniel Yacob has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Current View
|
|
| 2009-05-16 |
የአሁኑ ዕይታ
|
|
| ~ |
%s : %s (%d item)
%s : %s (%d items)
|
|
| 2008-01-12 | ||
| ~ |
%ld KB
|
|
| 2007-06-19 | ||
| ~ |
Import
|
|
| 2006-03-19 |
ከውጭ አስገባ
|
|
| ~ |
|
|
| 2006-03-19 |
|
|
| ~ |
Width
|
|
| 2006-03-19 |
ስፋት
|
|
| ~ |
Text
|
|
| 2006-03-19 |
ጽሑፍ
|
|
| ~ |
State
|
|
| 2006-03-19 |
ሁኔታ
|
|
| ~ |
50%
|
|
| 2006-03-19 |
50%
|
|
| ~ |
10%
|
|
| 2006-03-19 |
10
|
|
| ~ |
60%
|
|
| 2006-03-19 |
60
|
|
| ~ |
Model
|
|
| 2006-03-19 |
ሞዴል
|
|
| ~ |
Factory
|
|
| 2006-03-19 |
ፋብሪካ
|
|
| ~ |
100%
|
|
| 2006-03-19 |
100
|
|
| ~ |
month(s)
|
|
| 2006-03-19 |
ወር
|
|
| ~ |
year(s)
|
|
| 2006-03-19 |
ዓመት
|
|
| ~ |
0%
|
|
| 2006-03-19 |
+0
|
|
| ~ |
Height
|
|
| 2006-03-19 |
እርዝማኔ
|
|
| ~ |
Source
|
|
| 2006-03-19 |
ምንጭ
|
|
| ~ |
Field
|
|
| 2006-03-19 |
መጻፊያ ሳጥን
|
|
| ~ |
week(s)
|
|
| 2006-03-19 |
ሳመንት
|
|
| ~ |
20%
|
|
| 2006-03-19 |
20
|
|
| ~ |
80%
|
|
| 2006-03-19 |
80
|
|
| ~ |
Selected
|
|
| 2006-03-19 |
ተመርጠዋል
|
|
| ~ |
70%
|
|
| 2006-03-19 |
70
|
|
| 36. |
_Add
|
|
| 2006-03-19 |
ጨምር
|
|
| 44. |
Ca_tegories...
|
|
| 2006-03-19 |
ምድብ... (_T)
|
|
| 48. |
Email
|
|
| 2006-03-19 |
ኢሜይል
|
|
| 50. |
Full _Name...
|
|
| 2006-03-19 |
ሙሉ ስም... (_N)
|
|
| 51. |
Home
|
|
| 2006-03-19 |
መጀመሪያ
|
|
| 60. |
Other
|
|
| 2006-03-19 |
ሌላ
|
|
| 66. |
Work
|
|
| 2006-03-19 |
መሥራት
|
|
| 67. |
_Address:
|
|
| 2006-03-19 |
አድራሻ
|
|
| 86. |
_Title:
|
|
| 2006-03-19 |
አርእስት
|
|
| 117. |
Full Name
|
|
| 2006-03-19 |
ሙሉ ስም
|
|
| 118. |
I
|
|
| 2006-03-19 |
i p,
|
|
| 125. |
Ms.
|
|
| 2006-03-19 |
ms
|
|
| 127. |
_First:
|
|
| 2006-03-19 |
መጀመሪያ
|
|
| 128. |
_Last:
|
|
| 2006-03-19 |
መጨረሻ
|
|
| 181. |
Categories
|
|
| 2006-03-19 |
ምድቦች
|
|
| 184. |
Email 2
|
|
| 2006-03-19 |
ኢሜይል
|
|
| 185. |
Email 3
|
|
| 2006-03-19 |
ኢሜይል
|
|
| 186. |
Family Name
|
|
| 2006-03-19 |
የቤተሰብ ስም
|
|
| 189. |
Home Fax
|
|
| 2006-03-19 |
የቤት ፋክስ
|
|
| 190. |
Home Phone
|
|
| 2006-03-19 |
የቤት ስልክ
|
|
| 191. |
Home Phone 2
|
|
| 2006-03-19 |
የቤት ስልክ
|
|
| 194. |
Manager
|
|
| 2006-03-19 |
መቆጣጠሪያ
|
|
| 196. |
Nickname
|
|
| 2006-03-19 |
ቅጽል ስም
|
|
| 197. |
Note
|
|
| 2006-03-19 |
ማስታወሻ
|
|
| 198. |
Office
|
|
| 2006-03-19 |
ቢሮ
|
|
