Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
15 of 5 results
2.
Run program in terminal
在終端機執行程式
Translated and reviewed by Cynthia Cheung
In upstream:
在終端機中執行程式
Suggested by Abel Cheung
Located in ../evolution-webcal.schemas.in.in.h:4
4.
True if the program to handle this URL should be run in a terminal
如果本設定的值為 true,則處理 webcal URL 的程式必須在終端機執行
Translated and reviewed by Cynthia Cheung
In upstream:
如果本設定的值為 true,則處理 webcal URL 的程式必須在終端機中執行
Suggested by Abel Cheung
Located in ../evolution-webcal.schemas.in.in.h:5
7.
Error Parsing Calendar
分析行事曆時出現錯誤
Translated and reviewed by Cynthia Cheung
In upstream:
分析行事曆內容時出現錯誤
Suggested by Abel Cheung
Located in ../src/evolution-webcal-main.c:58
9.
The calendar, "%s", was not found on the server.
在伺服器找不到行事曆 “%s”。
Translated and reviewed by Cynthia Cheung
In upstream:
伺服器中找不到行事曆 “%s”。
Suggested by Abel Cheung
Located in ../src/evolution-webcal-main.c:133
14.
Invalid URI Specified
指定的 URI 無效
Translated and reviewed by Cynthia Cheung
In upstream:
指定了無效的 URI
Suggested by Abel Cheung
Located in ../src/evolution-webcal-main.c:178
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Cheung, Chao-Hsiung Liao, Cynthia Cheung.