|
|
1.
|
|
|
How to handle webcal URLs
|
|
|
|
|
如何處理 webcal URL
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../evolution-webcal.schemas.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Run program in terminal
|
|
|
|
|
在終端機執行程式
|
|
Translated and reviewed by
Cynthia Cheung
|
| In upstream: |
|
在終端機中執行程式
|
|
|
Suggested by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../evolution-webcal.schemas.in.in.h:4
|
|
|
3.
|
|
|
Set to true to have a program specified in command handle webcal URLs
|
|
|
|
|
如果本設定的值為 true，則會使用某個程式來處理 webcal URL
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../evolution-webcal.schemas.in.in.h:2
|
|
|
4.
|
|
|
True if the program to handle this URL should be run in a terminal
|
|
|
|
|
如果本設定的值為 true，則處理 webcal URL 的程式必須在終端機執行
|
|
Translated and reviewed by
Cynthia Cheung
|
| In upstream: |
|
如果本設定的值為 true，則處理 webcal URL 的程式必須在終端機中執行
|
|
|
Suggested by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../evolution-webcal.schemas.in.in.h:5
|
|
|
5.
|
|
|
URL handler for webcal URIs
|
|
|
|
|
處理 webcal URL 的程式
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../evolution-webcal.schemas.in.in.h:3
|
|
|
6.
|
|
|
There was an error parsing the calendar, "%s". Please verify that it is a valid calendar and try again.
|
|
|
|
|
解析行事曆「%s」的內容時發生錯誤。請確認它是否為有效的行事曆，並再試一次。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:53
|
|
|
7.
|
|
|
Error Parsing Calendar
|
|
|
|
|
分析行事曆時出現錯誤
|
|
Translated and reviewed by
Cynthia Cheung
|
| In upstream: |
|
分析行事曆內容時出現錯誤
|
|
|
Suggested by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:58
|
|
|
8.
|
|
|
Access to the calendar, "%s", is forbidden.
|
|
|
|
|
存取行事曆 “%s” 被拒。
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:128
|
|
|
9.
|
|
|
The calendar, "%s", was not found on the server.
|
|
|
|
|
在伺服器找不到行事曆 “%s”。
|
|
Translated and reviewed by
Cynthia Cheung
|
| In upstream: |
|
伺服器中找不到行事曆 “%s”。
|
|
|
Suggested by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:133
|
|
|
10.
|
|
|
There was an internal server error while trying to load "%s".
|
|
|
|
|
當嘗試載入行事曆 “%s” 時出現內部伺服器錯誤。
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:138
|
