|
|
1.
|
|
|
How to handle webcal URLs
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Comment gérer les URLs webcal
|
|
|
French
evolution-webcal in Ubuntu Natty package "evolution-webcal"
by
Baptiste Mille-Mathias
|
|
|
|
Located in
../evolution-webcal.schemas.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Run program in terminal
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lancer le programme dans un terminal
|
|
|
French
evolution-webcal in Ubuntu Natty package "evolution-webcal"
by
Baptiste Mille-Mathias
|
|
|
|
Located in
../evolution-webcal.schemas.in.in.h:4
|
|
|
3.
|
|
|
Set to true to have a program specified in command handle webcal URLs
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Définir à VRAI pour qu'un programme passé en commande gère les URLs webcal
|
|
|
French
evolution-webcal in Ubuntu Natty package "evolution-webcal"
by
BobMauchin
|
|
|
|
Located in
../evolution-webcal.schemas.in.in.h:2
|
|
|
4.
|
|
|
True if the program to handle this URL should be run in a terminal
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Définir à VRAI si le programme gérant cet URL doit être lancé dans un terminal
|
|
|
French
evolution-webcal in Ubuntu Natty package "evolution-webcal"
by
BobMauchin
|
|
|
|
Located in
../evolution-webcal.schemas.in.in.h:5
|
|
|
5.
|
|
|
URL handler for webcal URIs
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gestionnaire d'URL pour les URI webcal
|
|
|
French
evolution-webcal in Ubuntu Natty package "evolution-webcal"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../evolution-webcal.schemas.in.in.h:3
|
|
|
6.
|
|
|
There was an error parsing the calendar, "%s". Please verify that it is a valid calendar and try again.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Une erreur s'est produite lors de l'analyse du calendrier, «[nbsp]%s[nbsp]». Vérifiez qu'il s'agit d'un calendrier valide et réessayez.
|
|
|
French
evolution-webcal in Ubuntu Natty package "evolution-webcal"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:53
|
|
|
7.
|
|
|
Error Parsing Calendar
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Erreur d'analyse du calendrier
|
|
|
French
evolution-webcal in Ubuntu Natty package "evolution-webcal"
by
Baptiste Mille-Mathias
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:58
|
|
|
8.
|
|
|
Access to the calendar, "%s", is forbidden.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
L'accès au calendrier «[nbsp]%s[nbsp]» est interdit.
|
|
|
French
evolution-webcal in Ubuntu Natty package "evolution-webcal"
by
Baptiste Mille-Mathias
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:128
|
|
|
9.
|
|
|
The calendar, "%s", was not found on the server.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le calendrier «[nbsp]%s[nbsp]» n'a pas été trouvé sur le serveur.
|
|
|
French
evolution-webcal in Ubuntu Natty package "evolution-webcal"
by
Baptiste Mille-Mathias
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:133
|
|
|
10.
|
|
|
There was an internal server error while trying to load "%s".
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Une erreur interne au serveur s'est produite lors du chargement de «[nbsp]%s[nbsp]».
|
|
|
French
evolution-webcal in Ubuntu Natty package "evolution-webcal"
by
Baptiste Mille-Mathias
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:138
|
