Ubuntu
evolution-webcal package

Browsing French translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “evolution-webcal”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
13 → 22 of 30 results First • • • Last
13.
The URI "%s" is invalid.
L'URI «[nbsp]%s[nbsp]» n'est pas valide.
Translated and reviewed by Baptiste Mille-Mathias
Located in ../src/evolution-webcal-main.c:177
14.
Invalid URI Specified
URI indiqué non valide
Translated and reviewed by BobMauchin
Located in ../src/evolution-webcal-main.c:178
15.
No URI Specified
Aucun URI fourni
Translated by BobMauchin
Reviewed by BobMauchin
Located in ../src/evolution-webcal-main.c:226
16.
No URI to load was specified. You need to pass the URI of the calendar to subscribe to as an argument on the command line.
Aucun URI à charger n'a été indiqué. Vous devez fournir l'URI du calendrier auquel s'abonner comme argument à la ligne de commande.
Translated by Claude Paroz
Located in ../src/evolution-webcal-main.c:227
17.
- Evolution webcal: URI Handler
- Evolution Webcal[nbsp]: gestionnaire URI
Translated and reviewed by BobMauchin
Located in ../src/evolution-webcal-main.c:254
18.
No events or tasks were found in the calendar "%s".
Aucun évènement ou tâche n'a été trouvé dans le calendrier «[nbsp]%s[nbsp]».
Translated by Claude Paroz
Located in ../src/evolution-webcal-notify.c:249
19.
No Tasks or Events Found
Aucune tâche ou évènement trouvé
Translated by Claude Paroz
Located in ../src/evolution-webcal-notify.c:252
20.
You are already subscribed to the calendar "%s". Please subscribe to another calendar.
Vous êtes déjà abonné au calendrier «[nbsp]%s[nbsp]». Veuillez vous abonner à un autre calendrier.
Translated and reviewed by Baptiste Mille-Mathias
Located in ../src/evolution-webcal-notify.c:310
21.
Already Subscribed
Déjà abonné
Translated by Claude Paroz
Located in ../src/evolution-webcal-notify.c:313
22.
Subscribe to Calendar
S'abonner au calendrier
Translated and reviewed by Baptiste Mille-Mathias
Located in ../src/evolution-webcal-notify.c:339
13 → 22 of 30 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baptiste Mille-Mathias, BobMauchin, Claude Paroz, Stéphane Raimbault.