|
|
11.
|
|
|
There was an error loading the calendar, "%s".
|
|
|
|
|
Beim Laden von »%s« ist ein Fehler aufgetreten.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:143
|
|
|
12.
|
|
|
Error Loading Calendar
|
|
|
|
|
Fehler Beim Laden eines Kalenders
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:148
|
|
|
13.
|
|
|
The URI "%s" is invalid.
|
|
|
|
|
Die URI »%s« ist ungültig.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:177
|
|
|
14.
|
|
|
Invalid URI Specified
|
|
|
|
|
Ungültige URI angegeben
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:178
|
|
|
15.
|
|
|
No URI Specified
|
|
|
|
|
Keine URI angegeben
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:226
|
|
|
16.
|
|
|
No URI to load was specified. You need to pass the URI of the calendar to subscribe to as an argument on the command line.
|
|
|
|
|
Sie haben keine zu ladende Adresse angegeben. Sie müssen sie dem zu abonnierenden Kalender als Befehlszeilenargument übergeben.
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:227
|
|
|
17.
|
|
|
- Evolution webcal: URI Handler
|
|
|
|
|
- Evolution Webcal: URI-Handler
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:254
|
|
|
18.
|
|
|
No events or tasks were found in the calendar "%s".
|
|
|
|
|
Es konnten keine Termine oder Aufgaben im Kalender »%s« gefunden werden.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-notify.c:249
|
|
|
19.
|
|
|
No Tasks or Events Found
|
|
|
|
|
Keine Aufgaben oder Termine gefunden
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-notify.c:252
|
|
|
20.
|
|
|
You are already subscribed to the calendar "%s". Please subscribe to another calendar.
|
|
|
|
|
Sie haben den Kalender »%s« bereits abonniert. Bitte abonnieren Sie einen anderen.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-notify.c:310
|
