Ubuntu
evolution-exchange package

Browsing Kinyarwanda translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “evolution-exchange”
  3. Kinyarwanda (rw)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
335 → 344 of 360 results First • • • Last
335.
Could not authenticate to the Global Catalog server. You may need to go back and specify the Windows domain name as part of your username (eg, "MY-DOMAIN\%s").
(no translation yet)
In upstream:
OYA Kuri i Seriveri Gicurasi Kuri Gyayo Inyuma Na i Urwego Izina: Nka Bya Izina ry'ukoresha S
Suggested by Steve Murphy
Located in ../tools/exchange-autoconfig-wizard.c:425
336.
Could not connect to specified server.
Please check the server name and try again.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../tools/exchange-autoconfig-wizard.c:432
337.
Configuration Failed
(no translation yet)
Located in ../tools/exchange-autoconfig-wizard.c:447
338.
Evolution Connector for Microsoft Exchange has encountered a problem configuring your Exchange account.
(no translation yet)
Located in ../tools/exchange-autoconfig-wizard.c:447
339.
Your account information is as follows. Please correct any errors, then click "Forward".
(no translation yet)
Located in ../tools/exchange-autoconfig-wizard.c:477
340.
Full _Name:
(no translation yet)
Located in ../tools/exchange-autoconfig-wizard.c:485
341.
_Email Address:
(no translation yet)
Located in ../tools/exchange-autoconfig-wizard.c:489
342.
Make this my _default account
(no translation yet)
Located in ../tools/exchange-autoconfig-wizard.c:493
343.
Unknown
Kitazwi
Translated and reviewed by Steve Murphy
filter/source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src:STR_UNKNOWN_APPLICATION.text
Located in ../tools/exchange-autoconfig-wizard.c:510 ../tools/exchange-autoconfig-wizard.c:514
344.
Done
Byakozwe
Translated and reviewed by Steve Murphy
Statusbar
Located in ../tools/exchange-autoconfig-wizard.c:540
335 → 344 of 360 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Steve Murphy.