|
|
325.
|
|
|
Could not connect to the Exchange server. 
Make sure the URL is correct (try " %s" instead of " %s"?) and try again. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
OYA Kwihuza Kuri i Seriveri i ni Bya Na
|
|
|
Suggested by
Steve Murphy
|
|
|
|
Located in
../tools/exchange-autoconfig-wizard.c:302
|
|
|
326.
|
|
|
Could not locate Exchange server.
Make sure the server name is spelled correctly and try again. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../tools/exchange-autoconfig-wizard.c:310
|
|
|
327.
|
|
|
Could not authenticate to the Exchange server.
Make sure the username and password are correct and try again. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../tools/exchange-autoconfig-wizard.c:319
|
|
|
328.
|
|
|
Could not authenticate to the Exchange server.
Make sure the username and password are correct and try again.
You may need to specify the Windows domain name as part of your username (eg, "MY-DOMAIN\ %s"). |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../tools/exchange-autoconfig-wizard.c:326
|
|
|
329.
|
|
|
Could not find OWA data at the indicated URL.
Make sure the URL is correct and try again. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../tools/exchange-autoconfig-wizard.c:338
|
|
|
330.
|
|
|
Evolution Connector for Microsoft Exchange requires access to certain functionality on the Exchange server that appears to be disabled or blocked. (This is usually unintentional.) Your Exchange administrator will need to enable this functionality in order for you to be able to use the Evolution Connector.
For information to provide to your Exchange administrator, please follow the link below: |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../tools/exchange-autoconfig-wizard.c:344
|
|
|
331.
|
|
|
The Exchange server URL you provided is for an Exchange 5.5 server. Evolution Connector for Microsoft Exchange supports Microsoft Exchange 2000 and 2003 only.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../tools/exchange-autoconfig-wizard.c:357
|
|
|
332.
|
|
|
Could not configure Exchange account because an unknown error occurred. Check the URL, username, and password, and try again.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../tools/exchange-autoconfig-wizard.c:365
|
|
|
333.
|
|
|
Evolution Connector for Microsoft Exchange could not find the Global Catalog replica for your site. Please enter the name of your Global Catalog server. You may need to ask your system administrator for the correct value.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../tools/exchange-autoconfig-wizard.c:384
|
|
|
334.
|
|
|
GC _Server:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../tools/exchange-autoconfig-wizard.c:392
|
