Ubuntu
evolution-exchange package

Browsing Galician translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “evolution-exchange”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
185 → 194 of 360 results First • • • Last
185.
Read items
Elementos lidos
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../eplugin/exchange-permissions-dialog.c:849
186.
Create subfolders
Crear subcartafoles
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../eplugin/exchange-permissions-dialog.c:853
187.
Cannot Edit
Non é posíbel editar
Translated by Fran Diéguez
Located in ../eplugin/exchange-permissions-dialog.c:861
188.
Edit Own Items
Editar os elementos propios
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../eplugin/exchange-permissions-dialog.c:867
189.
Edit Any Items
Editar calquera elemento
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../eplugin/exchange-permissions-dialog.c:873
190.
Folder owner
Propietario do cartafol
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../eplugin/exchange-permissions-dialog.c:887
191.
Folder contact
Cartafol de contacto
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../eplugin/exchange-permissions-dialog.c:891
192.
Folder visible
Cartafol visíbel
Translated by Fran Diéguez
Located in ../eplugin/exchange-permissions-dialog.c:895
193.
Cannot Delete
Non é posíbel eliminar
Translated by Fran Diéguez
Located in ../eplugin/exchange-permissions-dialog.c:903
194.
Delete Own Items
Eliminar os elementos propios
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../eplugin/exchange-permissions-dialog.c:910
185 → 194 of 360 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fran Diéguez, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro.