Ubuntu
evolution-exchange package

Browsing English (Canada) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “evolution-exchange”
  3. English (Canada) (en_CA)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Canada) guidelines.
4 → 13 of 360 results First • • • Last
4.
Cancelled
(no translation yet)
Located in ../addressbook/e-book-backend-exchange.c:1857 ../addressbook/e-book-backend-exchange.c:2523
5.
Searching...
Searching...
Translated and reviewed by Adam Weinberger
Located in ../addressbook/e-book-backend-exchange.c:2370 ../addressbook/e-book-backend-gal.c:2047
6.
Reconnecting to LDAP server...
Reconnecting to LDAP server...
Translated and reviewed by Adam Weinberger
Located in ../addressbook/e-book-backend-gal.c:358 ../addressbook/e-book-backend-gal.c:381
7.
Receiving LDAP search results...
Receiving LDAP search results...
Translated and reviewed by Adam Weinberger
Located in ../addressbook/e-book-backend-gal.c:1793
8.
Error performing search
Error performing search
Translated and reviewed by Adam Weinberger
Located in ../addressbook/e-book-backend-gal.c:2078
9.
The resource '%s' is busy during the selected time period.
The resource '%s' is busy during the selected time period.
Translated and reviewed by Adam Weinberger
Located in ../calendar/e-cal-backend-exchange-calendar.c:2254
10.
No Subject
No Subject
Translated and reviewed by Adam Weinberger
Located in ../camel/camel-exchange-folder.c:76
11.
This message is not available in offline mode.
This message is not available in offline mode.
Translated and reviewed by Adam Weinberger
Located in ../camel/camel-exchange-folder.c:156
12.
Could not get new messages
Could not get new messages
Translated and reviewed by Adam Weinberger
Located in ../camel/camel-exchange-folder.c:652 ../camel/camel-exchange-utils.c:609 ../camel/camel-exchange-utils.c:648
13.
You cannot expunge in offline mode.
You cannot expunge in offline mode.
Translated and reviewed by Adam Weinberger
Located in ../camel/camel-exchange-folder.c:514
4 → 13 of 360 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (Canada) Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Weinberger, Daniel LeBlanc, Matthew Lange, jz.