Ubuntu
evolution-exchange package

Browsing Danish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “evolution-exchange”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
18 → 27 of 360 results First • • • Last
18.
Could not create cache for %s:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Kunne ikke oprette mellemlager for %s:
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../camel/camel-exchange-folder.c:1124
19.
Could not create journal for %s
Kunne ikke oprette journal for %s
Translated and reviewed by Ole Laursen
Located in ../camel/camel-exchange-folder.c:1135
20.
Scanning for changed messages
Søger efter ændrede beskeder
Translated and reviewed by Ole Laursen
Located in ../camel/camel-exchange-folder.c:1185
21.
Fetching summary information for new messages
Henter sammendragsinformation for nye beskeder
Translated and reviewed by Ole Laursen
Located in ../camel/camel-exchange-folder.c:1213
22.
No folder name found
Intet mappenavn fundet
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../camel/camel-exchange-journal.c:149
23.
Folder doesn't exist
Mappen findes ikke
Translated and reviewed by Ole Laursen
Located in ../camel/camel-exchange-journal.c:190 ../camel/camel-exchange-utils.c:3339 ../camel/camel-exchange-utils.c:3403 ../camel/camel-exchange-utils.c:3521 ../camel/camel-exchange-utils.c:3552 ../camel/camel-exchange-utils.c:3604 ../camel/camel-exchange-utils.c:3625
24.
Cannot append message in offline mode: cache unavailable
Kan ikke tilføje besked i afkoblet tilstand: Mellemlager ikke tilgængeligt
Translated and reviewed by Ole Laursen
Located in ../camel/camel-exchange-journal.c:424
25.
Cannot append message in offline mode:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Kunne ikke tilføje besked i afkoblet tilstand:
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../camel/camel-exchange-journal.c:445
26.
Secure or Plaintext Password
Sikker eller klartekst-adgangskode
Translated by TLE
Located in ../camel/camel-exchange-provider.c:52
27.
Plaintext Password
Adgangskode i klartekst
Translated and reviewed by Ole Laursen
Located in ../camel/camel-exchange-provider.c:53 ../camel/camel-exchange-provider.c:144 ../eplugin/exchange-account-setup.c:69
18 → 27 of 360 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ask Hjorth Larsen, Ole Laursen, Peter Bach, TLE.