|
|
31.
|
|
|
Windows User_name:
|
|
|
i18n: the '_' should appear before the same letter it
does in the evolution:mail-config.glade "User_name"
translation (or not at all)
|
|
|
|
|
Windows-bruger_navn:
|
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-provider.c:70
|
|
|
32.
|
|
|
Global Address List/Active Directory
|
|
|
i18n: GAL is an Outlookism, AD is a Windowsism
|
|
|
|
|
Global adresseliste (GAL) / Active Directory
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-provider.c:75
|
|
|
33.
|
|
|
_Global Catalog server name:
|
|
|
i18n: "Global Catalog" is a Windowsism, but it's a
technical term and may not have translations?
|
|
|
|
|
Navn på _global katalogserver:
|
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-provider.c:79
|
|
|
34.
|
|
|
_Limit number of GAL responses: %s
|
|
|
|
|
_Begræns antallet af GAL-svar: %s
|
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-provider.c:81
|
|
|
35.
|
|
|
Authentication _Type:
|
|
|
|
|
Godkendelses_type:
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-provider.c:83
|
|
|
36.
|
|
|
Allow _browsing of the GAL until download limit is reached
|
|
|
|
|
Tillad _gennemkigning af GAL'en indtil downloadgrænsen nås
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-provider.c:88
|
|
|
37.
|
|
|
_Expand groups of contacts in GAL to contact lists
|
|
|
|
|
_Udvid grupper af kontakter i GAL til kontaktlister
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-provider.c:90
|
|
|
38.
|
|
|
Options
|
|
|
|
|
Indstillinger
|
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-provider.c:93
|
|
|
39.
|
|
|
_Password Expiry Warning period: %s
|
|
|
|
|
Advarselsperiode for _udløb af adgangskode: %s
|
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-provider.c:95
|
|
|
40.
|
|
|
Automatically synchroni_ze account locally
|
|
|
|
|
_Synkronisér automatisk konto lokalt
|
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-provider.c:97
|
