Translations by Funda Wang
Funda Wang has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 911. |
%I:%M:%S %p
|
|
| 2006-08-23 |
%p%I:%M:%S
|
|
| 912. |
%H:%M:%S
|
|
| 2005-11-07 |
%H:%M:%S
|
|
| 913. |
%I:%M %p
|
|
| 2006-08-23 |
%p%I:%M
|
|
| 914. |
%H:%M
|
|
| 2005-11-07 |
%H:%M
|
|
| 916. |
%I %p
|
|
| 2006-08-23 |
%p%I
|
|
| 917. |
Accessing LDAP Server anonymously
|
|
| 2005-11-07 |
匿名访问 LDAP 服务器
|
|
| 918. |
Failed to authenticate.
|
|
| 2005-11-07 |
身份验证失败。
|
|
| 919. |
Category Icon
|
|
| 2005-11-07 |
类别图标
|
|
| 921. |
There is already a category '%s' in the configuration. Please use another name
|
|
| 2005-11-07 |
配置中已经有类别“%s”了。请使用另外一个名称
|
|
| 923. |
Category
|
|
| 2005-11-07 |
类别
|
|
| 924. |
Category Properties
|
|
| 2005-11-07 |
类别属性
|
|
| 925. |
Category _Icon
|
|
| 2005-11-07 |
类别图标(_I)
|
|
| 926. |
Category _Name
|
|
| 2005-11-07 |
类别名称(_N)
|
|
| 928. |
_Available Categories:
|
|
| 2005-11-07 |
可用类别(_A)：
|
|
| 929. |
_Edit
|
|
| 2005-11-07 |
编辑(_E)
|
|
| 930. |
categories
|
|
| 2005-11-07 |
类别
|
|
| 933. |
Select Contacts from Address Book
|
|
| 2005-11-07 |
从地址簿中选择联系人
|
|
| 934. |
_Add
|
|
| 2005-11-07 |
添加(_A)
|
|
| 935. |
_Remove
|
|
| 2005-11-07 |
删除(_R)
|
|
| 936. |
*
|
|
| 2005-11-07 |
*
|
|
| 938. |
<b>Show Contacts</b>
|
|
| 2005-11-07 |
<b>显示联系人</b>
|
|
| 940. |
Address Book
|
|
| 2005-11-07 |
地址簿
|
|
| 942. |
Contacts
|
|
| 2005-11-07 |
联系人
|
|
| 943. |
Search
|
|
| 2005-11-07 |
搜索
|
|
| 944. |
_Search:
|
|
| 2005-11-07 |
搜索(_S)：
|
|
| 945. |
E_xpand %s Inline
|
|
| 2006-03-09 |
嵌入式展开 %s(_X)
|
|
| 948. |
_Edit %s
|
|
| 2005-11-07 |
编辑 %s(_E)
|
|
| 949. |
_Delete %s
|
|
| 2006-03-09 |
删除 %s(_D)
|
|
| 952. |
_Remember this passphrase
|
|
| 2006-08-23 |
记住此密码句(_R)
|
|
| 953. |
_Remember this passphrase for the remainder of this session
|
|
| 2006-08-23 |
本次会话记住此密码句(_R)
|
|
| 954. |
_Remember this password
|
|
| 2005-11-07 |
记住此密码(_R)
|
|
| 955. |
_Remember this password for the remainder of this session
|
|
| 2005-11-07 |
本次会话记住此密码(_R)
|
|
| 956. |
Select destination
|
|
| 2005-11-07 |
选择目的地
|
|
| 957. |
_Destination
|
|
| 2005-11-07 |
目的(_D)
|
|
| 958. |
Invalid connection
|
|
| 2005-11-07 |
无效连接
|
|
| 959. |
Invalid response from server
|
|
| 2005-11-07 |
服务器的响应无效
|
|
| 960. |
No response from the server
|
|
| 2005-11-07 |
服务器的响应无效
|
|
| 961. |
Bad parameter
|
|
| 2005-11-07 |
无效参数
|
|
