Translations by Alex Eftimie
Alex Eftimie has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Cannot access folder '%s': %s
|
|
| 2008-10-08 |
Dosarul „%s” nu poate fi accesat: %s
|
|
| ~ |
Cannot select folder '%s': Invalid mailbox name
|
|
| 2008-10-08 |
Dosarul „%s” nu poate fi selectat: nume căsuță de mesaje nevalid
|
|
| ~ |
Cannot select folder '%s': Bad command
|
|
| 2008-10-08 |
Dosarul „%s” nu poate fi selectat: comandă greșită
|
|
| ~ |
service unavailable
|
|
| 2008-10-08 |
serviciu indisponibil
|
|
| 154. |
Unsupported field
|
|
| 2008-10-08 |
Câmp nesuportat
|
|
| 155. |
Unsupported authentication method
|
|
| 2008-10-08 |
Metodă de autentificare nesuportată
|
|
| 161. |
Invalid query
|
|
| 2008-10-08 |
Interogare nevalidă
|
|
| 164. |
Invalid server version
|
|
| 2008-10-08 |
Versiune server invalidă
|
|
| 322. |
Insufficient memory
|
|
| 2008-10-08 |
Memorie insuficientă
|
|
| 324. |
Could not open '%s':
%s
Changes made to this folder will not be resynchronized.
|
|
| 2008-10-08 |
Dosarul „%s” nu poate fi deschis:
%s
Schimbările aduse acestui director nu vor fi resincronizate
|
|
| 604. |
No such message available.
|
|
| 2008-10-08 |
Nici un astfel de mesaj nu este disponibil.
|
|
| 644. |
Cannot create folder '%s': folder exists.
|
|
| 2008-10-08 |
Dosarul „%s” nu poate fi creat: există deja.
|
|
| 742. |
Could not open folder '%s':
%s
|
|
| 2008-10-08 |
Dosarul „%s” nu poate fi deschis:
%s
|
|
| 743. |
Folder '%s' does not exist.
|
|
| 2008-10-08 |
Dosarul „%s” nu există.
|
|
| 744. |
Could not create folder '%s':
%s
|
|
| 2008-10-08 |
Dosarul „%s” nu poate fi creat:
%s
|
|
| 745. |
'%s' is not a mailbox file.
|
|
| 2008-10-08 |
„%s” nu este un fișier căsuță poștală.
|
|
| 815. |
No such folder '%s'.
|
|
| 2008-10-08 |
Dosarul „%s” nu există.
|
|
