|
|
232.
|
|
|
Page %d
|
|
|
|
|
Сторінка %d
|
|
Translated and reviewed by
Bogdan B Serdenko
|
|
|
|
Located in
shell/ev-sidebar-annotations.c:371
|
|
|
233.
|
|
|
Attachments
|
|
|
|
|
Долучення
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
shell/ev-sidebar-attachments.c:892 shell/ev-window.c:7652
|
|
|
234.
|
|
|
Layers
|
|
|
|
|
Шари
|
|
Translated and reviewed by
brabadu
|
|
|
|
Located in
shell/ev-sidebar-layers.c:439 shell/ev-window.c:7664
|
|
|
235.
|
|
|
Print…
|
|
|
|
|
Надрукувати…
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
shell/evince-toolbar.ui:126
|
|
|
236.
|
|
|
Index
|
|
|
|
|
Індекс
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-sidebar-links.c:722
|
|
|
237.
|
|
|
Thumbnails
|
|
|
|
|
Мініатюри
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
shell/ev-sidebar-thumbnails.c:1038 shell/ev-window.c:7599
|
|
|
238.
|
|
|
Page %s — %s
|
|
|
|
|
Сторінка %s — %s
|
|
Translated and reviewed by
Andriy Korchak
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:925
|
|
|
239.
|
|
|
Page %s
|
|
|
|
|
Сторінка %s
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
libmisc/ev-page-action-widget.c:254 shell/ev-history.c:454
shell/ev-sidebar-bookmarks.c:343 shell/ev-window.c:954
shell/ev-window.c:5191
|
|
|
240.
|
|
|
The document contains no pages
|
|
|
|
|
Документ не містить сторінок
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:1753
|
|
|
241.
|
|
|
The document contains only empty pages
|
|
|
|
|
Документ містить лише порожні сторінки
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:1756
|
