Ubuntu
evince package

Browsing Malay translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “evince”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
190 → 199 of 371 results First • • • Last
190.
Cross
Silang
Translated by Zulhilmi Rosnin
Reviewed by abuyop
Located in shell/ev-annotation-properties-dialog.c:107
191.
Circle
Bulatan
Translated by Zulhilmi Rosnin
Reviewed by abuyop
Located in shell/ev-annotation-properties-dialog.c:108
192.
Unknown
Tidak Diketahui
Translated by Zulhilmi Rosnin
Reviewed by abuyop
Located in properties/ev-properties-view.c:433 shell/ev-annotation-properties-dialog.c:109
193.
Annotation Properties
Sifat Catatan
Translated by abuyop
Located in shell/ev-annotation-properties-dialog.c:150 shell/evince-menus.ui:170
194.
Color:
Warna:
Translated by Zulhilmi Rosnin
Reviewed by abuyop
Located in shell/ev-annotation-properties-dialog.c:180
195.
Style:
Gaya:
Translated by Zulhilmi Rosnin
Reviewed by abuyop
Located in ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:195
196.
Transparent
Kelutsinaran
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
In upstream:
Telus
Suggested by Zulhilmi Rosnin
Located in ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:210
197.
Opaque
Legap
Translated by Zulhilmi Rosnin
Reviewed by abuyop
Located in ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:217
198.
Initial window state:
Keadaan tetingkap awal:
Translated by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Located in shell/ev-annotation-properties-dialog.c:202
199.
Open
Buka
Translated by Zulhilmi Rosnin
Reviewed by abuyop
Located in shell/ev-annotation-properties-dialog.c:208
190 → 199 of 371 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, Aizat Faiz, Nicholas Ng, Umarzuki Bin Mochlis Moktar, Zulhilmi Rosnin, abuyop, manteros.