Browsing Malagasy translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malagasy guidelines.
7382 of 371 results
73.
_Remove from Toolbar
_Esory teo amin'ny anjan'ny fitaovana
Translated and reviewed by Thierry Randrianiriana
Located in ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1487
74.
Remove the selected item from the toolbar
Manesotra ny singa voafaritra teo amin'ny anjam-pitaovana
Translated and reviewed by Thierry Randrianiriana
Located in ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1488
75.
_Delete Toolbar
_Esory io anjam-pitaovana io
Translated and reviewed by Thierry Randrianiriana
Located in ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1489
76.
Remove the selected toolbar
Manesotra ny anjam-pitaovana voafaritra
Translated and reviewed by Thierry Randrianiriana
Located in ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1490
77.
Separator
Mpampisaraka
Translated and reviewed by Thierry Randrianiriana
Located in ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:489
78.
Best Fit
translators: this is the label for toolbar button
Ny tena mety
Translated and reviewed by Thierry Randrianiriana
Located in ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:48 ../shell/ev-window.c:6164
79.
Fit Page Width
Ataovy mameno ny indran'ny pejy
Translated and reviewed by Thierry Randrianiriana
Located in ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:49
80.
50%
50%
Translated and reviewed by Thierry Randrianiriana
Located in shell/ev-zoom-action.c:41
81.
70%
70%
Translated by Thierry Randrianiriana
Located in shell/ev-zoom-action.c:42
82.
85%
85%
Translated by Thierry Randrianiriana
Located in shell/ev-zoom-action.c:43
7382 of 371 results

This translation is managed by Ubuntu Malagasy Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Thierry Randrianiriana.