|
|
351.
|
|
|
Save Image
|
|
|
|
|
Gardar a imaxe
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:6983
|
|
|
352.
|
|
|
Unable to open attachment
|
|
|
|
|
Non foi posíbel abrir o anexo
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:7141
|
|
|
353.
|
|
|
The attachment could not be saved.
|
|
|
|
|
Non foi posíbel gardar o anexo.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:5704
|
|
|
354.
|
|
|
Save Attachment
|
|
|
|
|
Gardar o anexo
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:7209
|
|
|
355.
|
|
|
%s — Password Required
|
|
|
|
|
%s — Requírese o contrasinal
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window-title.c:169
|
|
|
356.
|
|
|
By extension
|
|
|
|
|
Por extensión
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-utils.c:318
|
|
|
357.
|
|
|
GNOME Document Viewer
|
|
|
|
|
Visor de documentos do GNOME
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:64 shell/main.c:271
|
|
|
358.
|
|
|
The page label of the document to display.
|
|
|
|
|
A etiqueta da páxina do documento para mostrar.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:73
|
|
|
359.
|
|
|
PAGE
|
|
|
|
|
PÁXINA
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:73
|
|
|
360.
|
|
|
The page number of the document to display.
|
|
|
|
|
O número de páxina do documento para mostrar.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:74
|
