|
|
41.
|
|
|
Cannot open the file
|
|
|
|
|
Kan ikke åbne filen
|
|
Translated and reviewed by
Peter Bach
|
|
|
|
Located in
../backend/impress/zip.c:68
|
|
|
42.
|
|
|
Cannot read data from file
|
|
|
|
|
Kan ikke læse data fra fil
|
|
Translated and reviewed by
Peter Bach
|
|
|
|
Located in
../backend/impress/zip.c:71
|
|
|
43.
|
|
|
Cannot find file in the ZIP archive
|
|
|
|
|
Kan ikke finde fil i ZIP-arkivet
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../backend/impress/zip.c:74
|
|
|
44.
|
|
|
Unknown error
|
|
|
|
|
Ukendt fejl
|
|
Translated and reviewed by
Peter Bach
|
|
|
|
Located in
../backend/impress/zip.c:77
|
|
|
45.
|
|
|
Failed to load document “%s”
|
|
|
|
|
Kunne ikke indlæse dokumentet “%s”
|
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
backend/ps/ev-spectre.c:98
|
|
|
46.
|
|
|
Failed to save document “%s”
|
|
|
|
|
Kunne ikke gemme dokumentet “%s”
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
backend/ps/ev-spectre.c:131
|
|
|
47.
|
|
|
PostScript Documents
|
|
|
|
|
PostScript-dokumenter
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
backend/ps/evince-psdocument.metainfo.xml.in.in:5
backend/ps/psdocument.evince-backend.desktop.in.in:5
|
|
|
48.
|
|
|
Couldn't save attachment “%s”: %s
|
|
|
|
|
Kunne ikke gemme bilaget “%s”: %s
|
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
../libdocument/ev-attachment.c:310 ../libdocument/ev-attachment.c:331
|
|
|
49.
|
|
|
Couldn't open attachment “%s”: %s
|
|
|
|
|
Kunne ikke åbne bilaget “%s”: %s
|
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
../libdocument/ev-attachment.c:379
|
|
|
50.
|
|
|
Couldn't open attachment “%s”
|
|
|
|
|
Kunne ikke åbne bilaget “%s”
|
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
../libdocument/ev-attachment.c:414
|
