|
|
275.
|
|
|
Fit the image to the window
|
|
|
|
|
圖片符合視窗尺寸
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
|
src/preferences-dialog.glade.h:38
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:128
|
|
|
276.
|
|
|
_Fullscreen
|
|
|
|
|
全螢幕(_F)
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
|
src/preferences-dialog.glade.h:39
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:27
|
|
|
277.
|
|
|
Show the current image in fullscreen mode
|
|
|
|
|
以全螢幕模式顯示目前的影像
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/eog-window.c:4282
|
|
|
278.
|
|
|
Pause Slideshow
|
|
|
|
|
暫停投影片
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4160
|
|
|
279.
|
|
|
Pause or resume the slideshow
|
|
|
|
|
暫停或繼續播放投影片
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:218
|
|
|
280.
|
|
|
_Previous Image
|
|
|
|
|
上一幅影像(_P)
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:30
|
|
|
281.
|
|
|
Go to the previous image of the collection
|
|
|
|
|
移至圖片集的上一幅圖片
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4033
|
|
|
282.
|
|
|
_Next Image
|
|
|
|
|
下一幅影像(_N)
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
|
src/window.c:704
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:45
|
|
|
283.
|
|
|
Go to the next image of the collection
|
|
|
|
|
移至圖片集的下一張圖片
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4036
|
|
|
284.
|
|
|
_First Image
|
|
|
|
|
第一幅影像(_F)
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
|
src/window.c:704
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:15
|
