Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

285294 of 320 results
285.
Go to the first image of the collection
移至圖片集的第一張圖片
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/eog-window.c:4039
286.
_Last Image
最後一幅影像(_L)
Translated by Chao-Hsiung Liao
Reviewed by Rockworld
src/window.c:704
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:60
287.
Go to the last image of the collection
移至圖片集的最後一張圖片
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/eog-window.c:4042
288.
_Random Image
隨機影像(_R)
Translated by Chao-Hsiung Liao
src/window.c:704
Located in ../src/eog-window.c:4181
289.
Go to a random image of the collection
移至圖片集的隨意圖片
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/eog-window.c:4045
290.
_Slideshow
投影片(_S)
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../src/eog-window.c:3784
291.
Start a slideshow view of the images
以投影片檢視播放影像
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
以幻燈片檢視播放影像
Suggested by Woodman Tuen
Located in ../src/eog-window.c:4197
292.
Previous
上一幅
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in data/eog-image-properties-dialog.ui:31
293.
Next
下一幅
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in data/eog-image-properties-dialog.ui:43
294.
Right
順時針
Translated and reviewed by Woodman Tuen
(Abel) Right == Clockwise,如果用「右」就不知是由頂部還是底部轉向右
Located in ../src/eog-window.c:4273
285294 of 320 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Rockworld, Roy Chan, Walter Cheuk, Woodman Tuen, Yu - Sian , Liu, coldnew, v2marco, UGP.