|
|
311.
|
|
|
_About Plugin
|
|
|
|
|
關於外掛程式(_A)
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../src/eog-plugin-manager.c:863
|
|
|
312.
|
|
|
C_onfigure Plugin
|
|
|
|
|
設定外掛程式(_O)
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../src/eog-plugin-manager.c:870
|
|
|
313.
|
|
|
Eye of GNOME Image Viewer
|
|
|
|
|
Eye of GNOME 圖片檢視器
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
|
src/window.c:162
src/window.c:573
src/window.c:812
|
|
Located in
../src/main.c:63 ../src/main.c:152
|
|
|
314.
|
|
|
Open in fullscreen mode
|
|
|
|
|
以全螢幕模式開啟
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
src/main.c:63
|
|
|
315.
|
|
|
Disable image collection
|
|
|
|
|
停用圖片集
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:74
|
|
|
316.
|
|
|
Open in slideshow mode
|
|
|
|
|
以投影片模式開啟
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/main.c:65
|
|
|
317.
|
|
|
Start a new instance instead of reusing an existing one
|
|
|
|
|
啟動新的實體而非重複使用既存的
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
Reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
src/main.c:66
|
|
|
318.
|
|
|
Show the application's version
|
|
|
|
|
顯示應用程式的版本
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:69
|
|
|
319.
|
|
|
[FILE…]
|
|
|
|
|
[檔案…]
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/main.c:99
|
|
|
320.
|
|
|
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
|
I18N: The '%s' is replaced with eog's command name.
|
|
|
|
|
執行「%s --help」可列出命令列中可用的完整選項。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:112
|
