Ubuntu
eog package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “eog”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

301 → 310 of 320 results First • • • Last
301.
Trash
Context:
action (to trash)
回收筒
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/eog-window.c:4311
302.
Edit the current image using %s
使用 %s 編輯目前的影像
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/eog-window.c:4677
303.
Edit Image
編輯影像
Translated by Chao-Hsiung Liao
src/window.c:704
Located in ../src/eog-window.c:4679
304.
Plugin
外掛程式
Translated by Woodman Tuen
Located in ../src/eog-plugin-manager.c:51
305.
Enabled
已啟用
Translated by Woodman Tuen
Located in ../src/eog-plugin-manager.c:52
306.
C_onfigure
設定(_O)
Translated by Woodman Tuen
Located in ../src/eog-plugin-manager.c:513
307.
A_ctivate
使用(_C)
Translated by Woodman Tuen
Located in ../src/eog-plugin-manager.c:523
308.
Ac_tivate All
全部使用(_T)
Translated by Woodman Tuen
Located in ../src/eog-plugin-manager.c:535
309.
_Deactivate All
全部不使用(_D)
Translated by Woodman Tuen
Located in ../src/eog-plugin-manager.c:540
310.
Active _Plugins:
使用中外掛程式(_P)：
Translated and reviewed by Roy Chan
In upstream:
使用中外掛程式(_P):
Suggested by Woodman Tuen
Located in ../src/eog-plugin-manager.c:834
301 → 310 of 320 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, K, Roy Chan, Woodman Tuen.