Ubuntu
eog package

Browsing Uzbek translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “eog”
  3. Uzbek (uz)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

59 → 68 of 320 results First • • • Last
59.
Background Color
Орқа фон ранги
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:192 data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:16
60.
Color for Transparent Areas
Шаффоф ҳудудлар учун ранг
Translated by Nurali Abdurahmonov
Reviewed by Akmal Xushvaqov
In upstream:
Shaffof hududlar uchun rang
Suggested by Nurali Abdurahmonov
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:293
61.
E_xpand images to fit screen
Расмларни экранга мослаш
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov
In upstream:
Rasmlarni ekranga _moslash
Suggested by Nurali Abdurahmonov
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:389
62.
Eye of GNOME Preferences
Eye of GNOME параметрлари
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov
In upstream:
«GNOME'ning koʻzi» dasturi parametrlari
Suggested by Nurali Abdurahmonov
Located in ../data/eog-preferences-dialog.ui.h:9
63.
Image Enhancements
(no translation yet)
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:59
64.
Image View
Расм кўриш
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov
In upstream:
Rasmni koʻrish
Suggested by Nurali Abdurahmonov
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:347
65.
Image Zoom
Расмни катталаштириш
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:371
66.
Plugins
Плагинлар
Translated by Nurali Abdurahmonov
Reviewed by Akmal Xushvaqov
In upstream:
Plaginlar
Suggested by Nurali Abdurahmonov
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:554
67.
Sequence
(no translation yet)
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:409
68.
Slideshow
Намойиш
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov
In upstream:
Slayd-shou
Suggested by Nurali Abdurahmonov
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:520
59 → 68 of 320 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akmal Xushvaqov, Nurali Abdurahmonov.