|
|
9.
|
|
|
Activate fullscreen mode with double-click
|
|
|
|
|
Yisa eka nkombiso wo tata hi kutlhava ka mbirhi
|
|
Translated by
Ernest Mashele
|
|
|
|
Located in
plugins/fullscreen/fullscreen.plugin.desktop.in:9
|
|
|
10.
|
|
|
Fullscreen with double-click
|
|
|
|
|
Nkombiso wo tata hi kutlhava ka mbirhi
|
|
Translated by
Ernest Mashele
|
|
|
|
Located in
plugins/fullscreen/fullscreen.plugin.desktop.in:5
|
|
|
11.
|
|
|
Reload Image
|
|
|
|
|
Panga xifaniso nakambe
|
|
Translated by
Ernest Mashele
|
|
|
|
Located in
plugins/reload/eog-reload-plugin.c:185
plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5
|
|
|
12.
|
|
|
Reload current image
|
|
|
|
|
Panga nakambe xifaniso lexi
|
|
Translated by
Ernest Mashele
|
|
|
|
Located in
plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:9
|
|
|
13.
|
|
|
Date in statusbar
|
|
|
|
|
Siku eka xiyenge xa le hansi xa furemi
|
|
Translated by
Ernest Mashele
|
|
|
|
Located in
plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5
|
|
|
14.
|
|
|
Shows the image date in the window statusbar
|
|
|
|
|
Xi komba siku ra xifaniso eka xiyenge xa le hansi xa furemi
|
|
Translated by
Ernest Mashele
|
|
|
|
Located in
plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:6
|
|
|
15.
|
|
|
Browse and rotate images
|
|
|
|
|
Lavalava na ku hundzuluxa swifaniso
|
|
Translated by
Ernest Mashele
|
|
|
|
Located in
data/eog.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.eog.desktop.in.in:4
|
|
|
16.
|
|
|
Image Viewer
|
|
|
|
|
Xikomba Swifaniso
|
|
Translated by
Ernest Mashele
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.desktop.in.in:3 src/eog-application.c:310
src/eog-window.c:5541
|
|
|
17.
|
|
|
Aperture Value:
|
|
|
|
|
Xilawula rivoningo:
|
|
Translated by
Ernest Mashele
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:321
|
|
|
18.
|
|
|
Author:
|
|
|
|
|
Mutsari:
|
|
Translated by
Ernest Mashele
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:512
|
