Ubuntu
eog package

Browsing Turkish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “eog”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

41 → 50 of 320 results First • • • Last
41.
<b>%f:</b> original filename
<b>%f:</b> özgün dosya adı
Translated by Muhammet Kara
Located in data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:102
42.
<b>%n:</b> counter
<b>%n:</b> sayaç
Translated and reviewed by Ayhan Keser
Located in data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:120
43.
Choose a folder
Bir dizin seç
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
In upstream:
Bir klasör seç
Suggested by Baris Cicek
Located in data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:179
44.
Destination folder:
Hedef klasör:
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Mesut Can GÜRLE
Located in ../data/eog-multiple-save-as-dialog.ui.h:8
45.
File Name Preview
Dosya Adı Önizleme
Translated by Muhammet Kara
Located in data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:424
46.
File Path Specifications
Dosya Yolu Belirtimleri
Translated by Muhammet Kara
Located in data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:226
47.
Filename format:
Dosya adı biçimi:
Translated by Baris Cicek
Located in ../data/eog-multiple-save-as-dialog.ui.h:6
48.
Options
Seçenekler
Translated and reviewed by Yigit Ates
Located in data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:324
49.
Rename from:
Yeniden adlandır:
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:361
50.
Replace spaces with underscores
Boşlukları alt çizgilerle değiştir
Translated by Baris Cicek
Located in ../data/eog-multiple-save-as-dialog.ui.h:11
41 → 50 of 320 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Ayhan Keser, Baris Cicek, Barış Ürüm, Deniz Koçak, Efe Çiftci, Erkut Tiryakioglu, EsatYuce, Fatih Bostancı, Gökhan Gurbetoğlu, Hasan Yılmaz, M. Fatih KILIC, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Mustafa Can Kaya, Onur C. Çakmak, Sabri Ünal, Serdar KAHYA, Serhat Demirkol, Volkan Gezer, Yigit Ates, alquirel, bLaCkSouL, etc, irmak, meda, Özgür Baskin, İbrahim.