|
301.
|
|
|
Trash
|
Context: |
|
action (to trash)
|
|
|
|
குப்பை
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4311
|
|
302.
|
|
|
Edit the current image using %s
|
|
|
|
%s ஐ பயன்படுத்தி பிம்பத்தை திருத்துக
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4677
|
|
303.
|
|
|
Edit Image
|
|
|
|
பிம்பத்தை திருத்துக
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4679
|
|
304.
|
|
|
Plugin
|
|
|
|
செருகி
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../src/eog-plugin-manager.c:51
|
|
305.
|
|
|
Enabled
|
|
|
|
இயலுமை ஆக்கப்பட்டது
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../src/eog-plugin-manager.c:52
|
|
306.
|
|
|
C_onfigure
|
|
|
|
_o கட்டமை
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../src/eog-plugin-manager.c:513
|
|
307.
|
|
|
A_ctivate
|
|
|
|
_c செயல்படுத்து
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../src/eog-plugin-manager.c:523
|
|
308.
|
|
|
Ac_tivate All
|
|
|
|
_t அனைத்தையும் செயல்படுத்து
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../src/eog-plugin-manager.c:535
|
|
309.
|
|
|
_Deactivate All
|
|
|
|
_D அனைத்தையும் செயல்நீக்கு
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../src/eog-plugin-manager.c:540
|
|
310.
|
|
|
Active _Plugins:
|
|
|
|
_P செயல்படும் செருகிகள்.
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../src/eog-plugin-manager.c:834
|