|
|
54.
|
|
|
As _background
|
|
|
|
|
Som _bakgrund
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:311
|
|
|
55.
|
|
|
As check _pattern
|
|
|
|
|
Som rut_mönster
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:252
|
|
|
56.
|
|
|
As custom c_olor:
|
|
|
|
|
Som anpassad f_ärg:
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:273
|
|
|
57.
|
|
|
As custom color:
|
|
|
|
|
Som anpassad färg:
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:175
|
|
|
58.
|
|
|
Background
|
|
|
|
|
Bakgrund
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:152
|
|
|
59.
|
|
|
Background Color
|
|
|
|
|
Bakgrundsfärg
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:192 data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:16
|
|
|
60.
|
|
|
Color for Transparent Areas
|
|
|
|
|
Färg för genomskinliga områden
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:293
|
|
|
61.
|
|
|
E_xpand images to fit screen
|
|
|
|
|
E_xpandera bilder till att passa skärmen
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:389
|
|
|
62.
|
|
|
Eye of GNOME Preferences
|
|
|
|
|
Inställningar för Eye of GNOME
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
../data/eog-preferences-dialog.ui.h:9
|
|
|
63.
|
|
|
Image Enhancements
|
|
|
|
|
Bildförbättringar
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:59
|
