Translations by Christian Rose
Christian Rose has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 220. |
_Edit
|
|
| 2005-11-08 |
_Redigera
|
|
| 221. |
_View
|
|
| 2005-11-08 |
_Visa
|
|
| 224. |
_Help
|
|
| 2005-11-08 |
_Hjälp
|
|
| 226. |
Open a file
|
|
| 2005-11-08 |
Öppna en fil
|
|
| 227. |
_Close
|
|
| 2005-11-08 |
S_täng
|
|
| 228. |
Close window
|
|
| 2005-11-08 |
Stäng fönster
|
|
| 231. |
Prefere_nces
|
|
| 2005-11-08 |
_Inställningar
|
|
| 2005-11-08 |
_Inställningar
|
|
| 232. |
Preferences for Eye of GNOME
|
|
| 2005-11-08 |
Inställningar för Eye of GNOME
|
|
| 233. |
_Contents
|
|
| 2005-11-08 |
_Innehåll
|
|
| 235. |
_About
|
|
| 2005-11-08 |
_Om
|
|
| 236. |
About this application
|
|
| 2005-11-08 |
Om det här programmet
|
|
| 237. |
_Toolbar
|
|
| 2005-11-08 |
_Verktygsrad
|
|
| 238. |
Changes the visibility of the toolbar in the current window
|
|
| 2005-11-08 |
Ändrar synligheten för verktygsraden i det aktuella fönstret
|
|
| 239. |
_Statusbar
|
|
| 2005-11-08 |
_Statusrad
|
|
| 240. |
Changes the visibility of the statusbar in the current window
|
|
| 2005-11-08 |
Ändrar synligheten för statusraden i det aktuella fönstret
|
|
| 245. |
_Save
|
|
| 2005-11-08 |
_Spara
|
|
| 255. |
_Undo
|
|
| 2005-11-08 |
_Ångra
|
|
| 257. |
Flip _Horizontal
|
|
| 2005-11-08 |
Vänd _vågrätt
|
|
| 259. |
Flip _Vertical
|
|
| 2005-11-08 |
Vänd _lodrätt
|
|
| 261. |
_Rotate Clockwise
|
|
| 2005-11-08 |
_Rotera medurs
|
|
| 268. |
_Zoom In
|
|
| 2005-11-08 |
_Zooma in
|
|
| 270. |
Zoom _Out
|
|
| 2005-11-08 |
Zooma _ut
|
|
| 272. |
_Normal Size
|
|
| 2005-11-08 |
_Normal storlek
|
|
| 274. |
Best _Fit
|
|
| 2005-11-08 |
Bästa _anpassning
|
|
| 290. |
_Slideshow
|
|
| 2005-11-08 |
_Bildspel
|
|
| 292. |
Previous
|
|
| 2005-11-08 |
Föregående
|
|
| 293. |
Next
|
|
| 2005-11-08 |
Nästa
|
|
| 294. |
Right
|
|
| 2005-11-08 |
Höger
|
|
| 295. |
Left
|
|
| 2005-11-08 |
Vänster
|
|
| 296. |
In
|
|
| 2005-11-08 |
In
|
|
| 297. |
Out
|
|
| 2005-11-08 |
Ut
|
|
| 298. |
Normal
|
|
| 2005-11-08 |
Normal
|
|
| 299. |
Fit
|
|
| 2005-11-08 |
Anpassa
|
|
