Translations by Ivan Noris
Ivan Noris has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 221. |
_View
|
|
| 2005-11-08 |
_Zobraziť
|
|
| 226. |
Open a file
|
|
| 2005-11-08 |
Otvorí súbor
|
|
| 228. |
Close window
|
|
| 2005-11-08 |
Zavrie okno
|
|
| 232. |
Preferences for Eye of GNOME
|
|
| 2005-11-08 |
Nastavenie pre Eye of GNOME
|
|
| 235. |
_About
|
|
| 2005-11-08 |
_O programe
|
|
| 236. |
About this application
|
|
| 2005-11-08 |
O tejto aplikácii
|
|
| 238. |
Changes the visibility of the toolbar in the current window
|
|
| 2005-11-08 |
Zmení viditeľnosť panelu nástrojov v aktuálnom okne
|
|
| 239. |
_Statusbar
|
|
| 2005-11-08 |
_Statový riadok
|
|
| 240. |
Changes the visibility of the statusbar in the current window
|
|
| 2005-11-08 |
Zmení viditeľnosť stavového riadku v aktuálnom okne
|
|
| 261. |
_Rotate Clockwise
|
|
| 2005-11-08 |
Otočiť v _smere hodinových ručičiek
|
|
| 268. |
_Zoom In
|
|
| 2005-11-08 |
Z_väčšiť
|
|
| 270. |
Zoom _Out
|
|
| 2005-11-08 |
Z_menšiť
|
|
| 272. |
_Normal Size
|
|
| 2005-11-08 |
_Normálna veľkosť
|
|
| 294. |
Right
|
|
| 2005-11-08 |
Vpravo
|
|
| 295. |
Left
|
|
| 2005-11-08 |
Vľavo
|
|
| 296. |
In
|
|
| 2005-11-08 |
Zväčšiť
|
|
| 297. |
Out
|
|
| 2005-11-08 |
Zmenšiť
|
|
| 298. |
Normal
|
|
| 2005-11-08 |
Normálna veľkosť
|
|
| 299. |
Fit
|
|
| 2005-11-08 |
Prispôsobiť
|
|
