|
|
74.
|
|
|
_Switch image after:
|
|
|
|
|
Zmia_na obrazu po:
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Kosiorek
|
|
|
|
Located in
../data/eog-preferences-dialog.ui.h:21
|
|
|
75.
|
|
|
seconds
|
|
|
|
|
sekundach
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Kosiorek
|
|
|
|
Located in
../data/eog-preferences-dialog.ui.h:22
|
|
|
76.
|
|
|
A value greater than 0 determines the seconds an image stays on screen until the next one is shown automatically. Zero disables the automatic browsing.
|
|
|
|
|
Wartość większa od 0 określa liczbę sekund, jaką obraz pozostaje na ekranie przed wyświetleniem kolejnego. Wartość zero wyłącza automatyczne przeglądanie.
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:69
|
|
|
77.
|
|
|
Active plugins
|
|
|
|
|
Włączone wtyczki
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:120
|
|
|
78.
|
|
|
Allow zoom greater than 100% initially
|
|
|
|
|
Możliwe początkowe powiększenie większe od 100%
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Kosiorek
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:63
|
|
|
79.
|
|
|
Automatic orientation
|
|
|
|
|
Orientacja automatyczna
|
|
Translated and reviewed by
wadim dziedzic
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:11
|
|
|
80.
|
|
|
Delay in seconds until showing the next image
|
|
|
|
|
Opóźnienie w[nbsp]sekundach wyświetlania pojedynczego obrazu
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:68
|
|
|
81.
|
|
|
Determines how transparency should be indicated. Valid values are CHECK_PATTERN, COLOR and NONE. If COLOR is chosen, then the trans-color key determines the color value used.
|
|
|
|
|
Określa sposób prezentowania przezroczystości. Poprawnymi wartościami są: CHECK_PATTERN (wzór szachownicy), COLOR (kolor) i[nbsp]NONE (brak). Jeśli wybrano opcję COLOR, wówczas klucz „trans-key” określa wartość użytego koloru.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:32
|
|
|
82.
|
|
|
External program to use for editing images
|
|
|
|
|
Zewnętrzny program do modyfikowania obrazów
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.eog.gschema.xml.in.in.h:41
|
|
|
83.
|
|
|
Extrapolate Image
|
|
|
|
|
Ekstrapolacja obrazu
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:26
|
