Ubuntu
eog package

Browsing Polish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “eog”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

56 → 65 of 320 results First • • • Last
56.
As custom c_olor:
Inny k_olor:
Translated by Piotr Drąg
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:273
57.
As custom color:
Inny kolor:
Translated by Piotr Drąg
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:175
58.
Background
Tło
Translated by Piotr Drąg
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:152
59.
Background Color
Kolor tła
Translated by Piotr Drąg
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:192 data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:16
60.
Color for Transparent Areas
Kolor dla obszarów przezroczystych
Translated and reviewed by Bartosz Kosiorek
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:293
61.
E_xpand images to fit screen
Dopasowywanie ob_razów do rozmiaru ekranu
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by wadim dziedzic
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:389
62.
Eye of GNOME Preferences
Preferencje programu Eye of GNOME
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../data/eog-preferences-dialog.ui.h:9
63.
Image Enhancements
Ulepszenia obrazu
Translated by Piotr Drąg
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:59
64.
Image View
Wyświetlanie obrazu
Translated and reviewed by Bartosz Kosiorek
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:347
65.
Image Zoom
Skalowanie obrazu
Translated by Piotr Drąg
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:371
56 → 65 of 320 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artur Flinta, Bartosz Kosiorek, GTriderXC, Inox, Mateusz Łoskot, Paweł Żołnowski, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Piotr Łukomiak, Rafał Szalecki, Tomasz Dominikowski, usul, wadim dziedzic.