Ubuntu
eog package

Browsing Polish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “eog”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

49 → 58 of 320 results First • • • Last
49.
Rename from:
Zmiana nazwy z:
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:361
50.
Replace spaces with underscores
Zamiana spacji na podkreślenia
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../data/eog-multiple-save-as-dialog.ui.h:11
51.
Save As
Zapis jako
Translated by Bartosz Kosiorek
Reviewed by Piotr Drąg
Located in data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:16
52.
Start counter at:
Początek licznika:
Translated and reviewed by Bartosz Kosiorek
Located in ../data/eog-multiple-save-as-dialog.ui.h:10
53.
To:
Na:
Translated by Piotr Drąg
Located in data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:375
54.
As _background
_Tło
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by Piotr Drąg
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:311
55.
As check _pattern
Wzór _szachownicy
Translated by Bartosz Kosiorek
Reviewed by Piotr Drąg
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:252
56.
As custom c_olor:
Inny k_olor:
Translated by Piotr Drąg
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:273
57.
As custom color:
Inny kolor:
Translated by Piotr Drąg
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:175
58.
Background
Tło
Translated by Piotr Drąg
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:152
49 → 58 of 320 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artur Flinta, Bartosz Kosiorek, GTriderXC, Inox, Mateusz Łoskot, Paweł Żołnowski, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Piotr Łukomiak, Rafał Szalecki, Tomasz Dominikowski, usul, wadim dziedzic.