|
47.
|
|
|
Filename format:
|
|
|
|
Format nazwy pliku:
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../data/eog-multiple-save-as-dialog.ui.h:6
|
|
48.
|
|
|
Options
|
|
|
|
Opcje
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:324
|
|
49.
|
|
|
Rename from:
|
|
|
|
Zmiana nazwy z:
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:361
|
|
50.
|
|
|
Replace spaces with underscores
|
|
|
|
Zamiana spacji na podkreślenia
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../data/eog-multiple-save-as-dialog.ui.h:11
|
|
51.
|
|
|
Save As
|
|
|
|
Zapis jako
|
|
Translated by
Bartosz Kosiorek
|
|
Reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:16
|
|
52.
|
|
|
Start counter at:
|
|
|
|
Początek licznika:
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Kosiorek
|
|
|
|
Located in
../data/eog-multiple-save-as-dialog.ui.h:10
|
|
53.
|
|
|
To:
|
|
|
|
Na:
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:375
|
|
54.
|
|
|
As _background
|
|
|
|
_Tło
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
Reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:311
|
|
55.
|
|
|
As check _pattern
|
|
|
|
Wzór _szachownicy
|
|
Translated by
Bartosz Kosiorek
|
|
Reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:252
|
|
56.
|
|
|
As custom c_olor:
|
|
|
|
Inny k_olor:
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:273
|