|
|
150.
|
|
|
XMP Other
|
|
|
|
|
Inne XMP
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
src/eog-metadata-details.c:75
|
|
|
151.
|
|
|
Tag
|
|
|
|
|
Etykieta
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
src/eog-metadata-details.c:251
|
|
|
152.
|
|
|
Value
|
|
|
|
|
Wartość
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Kosiorek
|
|
|
|
Located in
src/eog-metadata-details.c:258
|
|
|
153.
|
|
|
%a, %d %B %Y %X
|
|
|
A strftime-formatted string, to display the date the image was taken.
|
|
|
|
|
%a, %-d %B %Y o[nbsp]%X
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
plugins/statusbar-date/eog-statusbar-date-plugin.c:69
src/eog-exif-util.c:193 src/eog-exif-util.c:195
|
|
|
154.
|
|
|
%a, %d %B %Y
|
|
|
|
|
%a, %-d %B %Y
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/eog-metadata-sidebar.c:219
|
|
|
155.
|
|
|
_Retry
|
|
|
|
|
_Ponów
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../src/eog-error-message-area.c:107
|
|
|
156.
|
|
|
Could not load image '%s'.
|
|
|
|
|
Nie można wczytać obrazu „%s”.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../src/eog-error-message-area.c:219
|
|
|
157.
|
|
|
No images found in '%s'.
|
|
|
|
|
Nie odnaleziono obrazów w[nbsp]„%s”.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../src/eog-error-message-area.c:304
|
|
|
158.
|
|
|
The given locations contain no images.
|
|
|
|
|
Podane położenia nie zawierają obrazów.
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
src/eog-error-message-area.c:311
|
|
|
159.
|
|
|
Image Settings
|
|
|
|
|
Ustawienia obrazu
|
|
Translated and reviewed by
wadim dziedzic
|
|
|
|
Located in
src/eog-print.c:371
|
