|
|
130.
|
|
|
pixel
|
|
|
|
pixels
|
|
|
Pixel size of image: width x height in pixel
|
|
|
|
|
piksel
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
piksele
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
pikseli
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
src/eog-file-chooser.c:289 src/eog-properties-dialog.c:165
src/eog-properties-dialog.c:167 src/eog-thumb-view.c:517
|
|
|
131.
|
|
|
Open Image
|
|
|
|
|
Otwarcie obrazu
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/eog-file-chooser.c:459
|
|
|
132.
|
|
|
Save Image
|
|
|
|
|
Zapis obrazu
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Kosiorek
|
|
|
|
Located in
src/eog-file-chooser.c:467
|
|
|
133.
|
|
|
Open Folder
|
|
|
|
|
Otwarcie katalogu
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
src/eog-file-chooser.c:475
|
|
|
134.
|
|
|
Transformation on unloaded image.
|
|
|
|
|
Przekształcenie na niewczytanym obrazie.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/eog-image.c:566
|
|
|
135.
|
|
|
Transformation failed.
|
|
|
|
|
Przekształcenie się nie powiodło.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/eog-image.c:594
|
|
|
136.
|
|
|
EXIF not supported for this file format.
|
|
|
|
|
Dane Exif nie są obsługiwane dla tego formatu pliku.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/eog-image.c:1076
|
|
|
137.
|
|
|
Image loading failed.
|
|
|
|
|
Wczytanie obrazu się nie powiodło.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/eog-image.c:1217
|
|
|
138.
|
|
|
No image loaded.
|
|
|
|
|
Nie wczytano obrazu.
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Kosiorek
|
|
|
|
Located in
src/eog-image.c:1799 src/eog-image.c:1919
|
|
|
139.
|
|
|
Temporary file creation failed.
|
|
|
|
|
Utworzenie pliku tymczasowego się nie powiodło.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/eog-image.c:1817 src/eog-image.c:1939
|
