|
|
2.
|
|
|
_Move on Toolbar
|
|
|
|
|
_Przesuń na pasku narzędziowym
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1485
|
|
|
3.
|
|
|
Move the selected item on the toolbar
|
|
|
|
|
Przesuwa zaznaczony element na pasku narzędziowym
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1486
|
|
|
4.
|
|
|
_Remove from Toolbar
|
|
|
|
|
_Usuń z paska narzędziowego
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1487
|
|
|
5.
|
|
|
Remove the selected item from the toolbar
|
|
|
|
|
Usuwa zaznaczony element z paska narzędziowego
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1488
|
|
|
6.
|
|
|
_Delete Toolbar
|
|
|
|
|
_Usuń pasek narzędziowy
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1489
|
|
|
7.
|
|
|
Remove the selected toolbar
|
|
|
|
|
Usuwa zaznaczony pasek narzędziowy
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1490
|
|
|
8.
|
|
|
Separator
|
|
|
|
|
Separator
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:489
|
|
|
9.
|
|
|
Activate fullscreen mode with double-click
|
|
|
|
|
Włączenie trybu pełnoekranowego za pomocą podwójnego kliknięcia myszą
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
plugins/fullscreen/fullscreen.plugin.desktop.in:9
|
|
|
10.
|
|
|
Fullscreen with double-click
|
|
|
|
|
Pełny ekran za pomocą podwójnego kliknięcia
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
plugins/fullscreen/fullscreen.plugin.desktop.in:5
|
|
|
11.
|
|
|
Reload Image
|
|
|
|
|
Wczytaj obraz ponownie
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
plugins/reload/eog-reload-plugin.c:185
plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5
|
