|
|
144.
|
|
|
Image Taking Conditions
|
|
|
|
|
तस्विर लिँदाको स्थितीहरू
|
|
Translated and reviewed by
sarojdhakal
|
| In upstream: |
|
छविले लिईरहेको अवस्थाहरू
|
|
|
Suggested by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
src/eog-metadata-details.c:67
|
|
|
145.
|
|
|
Maker Note
|
|
|
|
|
निर्माताका टिप्पणीहरू
|
|
Translated and reviewed by
sarojdhakal
|
| In upstream: |
|
द्रष्टव्य निर्माता
|
|
|
Suggested by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
src/eog-metadata-details.c:69
|
|
|
146.
|
|
|
Other
|
|
|
|
|
अन्य
|
|
Translated by
Mahesh Subedi
|
|
Reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
src/eog-metadata-details.c:70
|
|
|
147.
|
|
|
XMP Exif
|
|
|
|
|
XMP Exif
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
src/eog-metadata-details.c:72
|
|
|
148.
|
|
|
XMP IPTC
|
|
|
|
|
XMP IPTC
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
src/eog-metadata-details.c:73
|
|
|
149.
|
|
|
XMP Rights Management
|
|
|
|
|
XMP अधिकार व्यवस्थापन
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
src/eog-metadata-details.c:74
|
|
|
150.
|
|
|
XMP Other
|
|
|
|
|
XMP अन्य
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
src/eog-metadata-details.c:75
|
|
|
151.
|
|
|
Tag
|
|
|
|
|
ट्याग
|
|
Translated by
Mahesh Subedi
|
|
Reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
src/eog-metadata-details.c:251
|
|
|
152.
|
|
|
Value
|
|
|
|
|
मान
|
|
Translated by
Mahesh Subedi
|
|
Reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
src/eog-metadata-details.c:258
|
|
|
153.
|
|
|
%a, %d %B %Y %X
|
|
|
A strftime-formatted string, to display the date the image was taken.
|
|
|
|
|
%a, %d %B %Y %X
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
plugins/statusbar-date/eog-statusbar-date-plugin.c:69
src/eog-exif-util.c:193 src/eog-exif-util.c:195
|
