|
|
311.
|
|
|
_About Plugin
|
|
|
|
|
_प्लगइनको बारेमा
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
../src/eog-plugin-manager.c:863
|
|
|
312.
|
|
|
C_onfigure Plugin
|
|
|
|
|
प्लगइन कन्फिगर गर्नुहोस्
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
../src/eog-plugin-manager.c:870
|
|
|
313.
|
|
|
Eye of GNOME Image Viewer
|
|
|
|
|
जोनोम छवि दर्शकको आँखा
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:63 ../src/main.c:152
|
|
|
314.
|
|
|
Open in fullscreen mode
|
|
|
|
|
पूरा पर्दा मोडमा खोल्नुहोस्
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
src/main.c:63
|
|
|
315.
|
|
|
Disable image collection
|
|
|
|
|
छवि संङ्कलन असक्षम पार्नुहोस्
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:74
|
|
|
316.
|
|
|
Open in slideshow mode
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/main.c:65
|
|
|
317.
|
|
|
Start a new instance instead of reusing an existing one
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/main.c:66
|
|
|
318.
|
|
|
Show the application's version
|
|
|
|
|
अनुप्रयोगको संस्करण देखाउनुहोस्
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
|
| msgid "Edit the application toolbar"
|
|
Located in
../src/main.c:69
|
|
|
319.
|
|
|
[FILE…]
|
|
|
|
|
[FILE…]
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
|
| msgid "[FILE...]"
|
|
Located in
src/main.c:99
|
|
|
320.
|
|
|
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
|
I18N: The '%s' is replaced with eog's command name.
|
|
|
|
|
उपलब्ध आदेश लाइन विकल्पको पूरै सूची हेर्न '%s --मद्दत' चलाउनुहोस्
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:112
|
