|
|
88.
|
|
|
If this is active, the color set by the background-color key will be used to fill the area behind the image. If it is not set, the current GTK+ theme will determine the fill color.
|
|
|
|
|
Ja aktīvs, krāsa, kura ir iestatīta background-color atslēgā, tiks izmantota, lai aizpildītu laukumu aiz attēla. Ja tā nav iestatīta, pašreizējais GTK+ motīvs noteiks, kāda krāsa tiks izmantota.
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:52
|
|
|
89.
|
|
|
If this is set to FALSE small images will not be stretched to fit into the screen initially.
|
|
|
|
|
Ja šis ir APLAMS, mazi attēli sākotnēji netiks automātiski izstiepti, lai atbilstu ekrāna izmēram.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:64
|
|
|
90.
|
|
|
Image collection pane position. Set to 0 for bottom; 1 for left; 2 for top; 3 for right.
|
|
|
|
|
Attēlu kolekcijas joslas atrašanās vieta. 0 - lejā; 1 - pa kreisi; 2 - augšā; 3 - pa labi.
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Caune
|
|
|
|
Located in
../data/eog.schemas.in.h:17
|
|
|
91.
|
|
|
Interpolate Image
|
|
|
|
|
Interpolēt attēlu
|
|
Translated and reviewed by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:21
|
|
|
92.
|
|
|
List of active plugins. It doesn't contain the "Location" of the active plugins. See the .eog-plugin file for obtaining the "Location" of a given plugin.
|
|
|
|
|
Aktīvo spraudņu saraksts. Tas nesatur aktīvo spraudņu “Atrašanās vietu”. To var noskaidrot spraudņa .eog-plugin datnē.
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.eog.gschema.xml.in.h:41
|
|
|
93.
|
|
|
Loop through the image sequence
|
|
|
|
|
Cikliski iet cauri attēlu virknei
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:58
|
|
|
94.
|
|
|
Scroll wheel zoom
|
|
|
|
|
Tālummaiņa ar peles ritentiņu
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Caune
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:36
|
|
|
95.
|
|
|
Show/Hide the image collection pane scroll buttons.
|
|
|
|
|
Rādīt/slēpt attēlu kolekcijas paneļa ritināšanas pogas.
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
|
| msgid "Show/hide the image collection pane scroll buttons."
|
|
Located in
../data/eog.schemas.in.h:22
|
|
|
96.
|
|
|
Show/Hide the image collection pane.
|
|
|
|
|
Rādīt/slēpt attēlu kolekcijas paneli.
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
|
| msgid "Show/hide the image collection pane."
|
|
Located in
../data/eog.schemas.in.h:23
|
|
|
97.
|
|
|
Show/Hide the window side pane.
|
|
|
|
|
Rādīt / slēpt loga sānu rūti.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:91
|
