|
49.
|
|
|
Rename from:
|
|
|
|
Pārdēvēt no:
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Caune
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:361
|
|
50.
|
|
|
Replace spaces with underscores
|
|
|
|
Aizvietot atstarpes ar pasvītrojumiem
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Caune
|
|
|
|
Located in
../data/eog-multiple-save-as-dialog.ui.h:11
|
|
51.
|
|
|
Save As
|
|
|
|
Saglabāt kā
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
Reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:16
|
|
52.
|
|
|
Start counter at:
|
|
|
|
Sākt skaitītāju no:
|
|
Translated and reviewed by
Māris Zinbergs
|
|
|
|
Located in
../data/eog-multiple-save-as-dialog.ui.h:10
|
|
53.
|
|
|
To:
|
|
|
|
Par:
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:375
|
|
54.
|
|
|
As _background
|
|
|
|
Rādīt _fonu
|
|
Translated and reviewed by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:311
|
|
55.
|
|
|
As check _pattern
|
|
|
|
Rādīt _rūtiņrakstu
|
|
Translated and reviewed by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:252
|
|
56.
|
|
|
As custom c_olor:
|
|
|
|
Rādīt šo _krāsu:
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:273
|
|
57.
|
|
|
As custom color:
|
|
|
|
Rādīt šo krāsu:
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:175
|
|
58.
|
|
|
Background
|
|
|
|
Fons
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:152
|