|
|
41.
|
|
|
<b>%f:</b> original filename
|
|
|
|
|
<b>%f:</b> бастапқы файл аты
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:102
|
|
|
42.
|
|
|
<b>%n:</b> counter
|
|
|
|
|
<b>%n:</b> санағыш
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:120
|
|
|
43.
|
|
|
Choose a folder
|
|
|
|
|
Буманы таңдаңыз
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:179
|
|
|
44.
|
|
|
Destination folder:
|
|
|
|
|
Мақсат бумасы:
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
../data/eog-multiple-save-as-dialog.ui.h:8
|
|
|
45.
|
|
|
File Name Preview
|
|
|
|
|
Файл атын қарап шығу
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:424
|
|
|
46.
|
|
|
File Path Specifications
|
|
|
|
|
Файл жолының спецификациялары
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:226
|
|
|
47.
|
|
|
Filename format:
|
|
|
|
|
Файл атының пішімі:
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
../data/eog-multiple-save-as-dialog.ui.h:6
|
|
|
48.
|
|
|
Options
|
|
|
|
|
Опциялары
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:324
|
|
|
49.
|
|
|
Rename from:
|
|
|
|
|
Атын ауыстыру, неден:
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:361
|
|
|
50.
|
|
|
Replace spaces with underscores
|
|
|
|
|
Бос аралықтарды астыңғы сызумен алмастыру
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
../data/eog-multiple-save-as-dialog.ui.h:11
|
