Ubuntu
eog package

Browsing Kazakh translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “eog”
  3. Kazakh (kk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

302 → 311 of 320 results First • • • Last
302.
Edit the current image using %s
Ағымдағы суретті %s көмегімен түзету
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in ../src/eog-window.c:4677
303.
Edit Image
Суретті түзету
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in ../src/eog-window.c:4679
304.
Plugin
Плагин
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in ../src/eog-plugin-manager.c:51
305.
Enabled
Қосулы
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in ../src/eog-plugin-manager.c:52
306.
C_onfigure
Ба_птау
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in ../src/eog-plugin-manager.c:513
307.
A_ctivate
Белс_енді қылу
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in ../src/eog-plugin-manager.c:523
308.
Ac_tivate All
Б_арлығын белсенді қылу
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in ../src/eog-plugin-manager.c:535
309.
_Deactivate All
Барлығын белсенді е_мес қылу
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in ../src/eog-plugin-manager.c:540
310.
Active _Plugins:
Б_елсенді плагиндер:
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in ../src/eog-plugin-manager.c:834
311.
_About Plugin
П_лагин туралы
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in ../src/eog-plugin-manager.c:863
302 → 311 of 320 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baurzhan Muftakhidinov.